ジャスティン・ティンバーレイクとJAY-Zによる楽曲「Murder」は、セクシーで魅力的な女性に魅了され、彼女との関係がまるで殺人犯のように危険で強烈な体験であることを歌っています。歌詞は、その女性の容姿や態度が危険なほど魅力的で、男性を夢中にさせながらも、同時に壊してしまうほどの力を持っている様子を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uhn, yeah, hey

うん、 yeah、 ヘイ

Walking 'round middle of the night Might end a man's life with that innocent face 'Cause everything below your neck killin' everything next It's murder, murder You say I need to watch out, something might go down, good I really wanna take this under the ground, under the ground And I'ma be down to go to that level And even when you speak regular or sick freak, girl, I say okay So come on and leave me 'cause the deeper you take me, the better, better You killin' me softly but we can go as hard as you want to The bed's way under the ground, under the ground I will be down and throw it at that level

真夜中に歩き回っている その無邪気な顔で男の命を奪うかもしれない だって君が首の下でやってることは周りのすべてを殺してるんだ それは殺人、殺人 注意しろって言うんだろ、何か起こるかもしれないって、いいよ 本当にそれを地中に埋めたい、地中に そして僕はそのレベルまで下がるつもりだ そして君が普通に話すときでも、病気のフリークみたいに話すときでも、僕は「わかった」って言うんだ だからさあ、僕を置いて行け、だって君が僕を深く連れて行けば行くほど、もっとよくなる、もっとよくなる 君は僕を優しく殺してるけど、君は好きなだけ激しくやってもいいんだ ベッドは地中に深く沈んでる、地中に 僕は下がって、そのレベルに届ける

Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Under the lights and sound Everybody get down, down You know that she's a killer Watch it get down, watch it get down Watch it get down, watch it get down Murder...

ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) 光と音の下で みんな下がって、下がって 彼女は殺人者だってわかるだろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 殺人…

You dancing 'round, hanging out the window Talking real big with your little slim waist And with all of that below your waist Girl, you know the next scene is murder, murder Maybe you need to watch out, something might go down Girl, your body's gonna end up Under the ground, under the ground I would be down to go to that level And even when you dress regular or freak chic Girl, you complement my taste So girl, don't be stingy, the more that you give me, the better, better You know you killin' me softly but we can go as hard as you want The bed's way under the ground, under the ground I would be down to go to that level

君が踊り回って、窓から身を乗り出して その細い腰で大きく話してる そして腰の下にあるもので 君、次のシーンが殺人だってわかってるだろ、殺人 もしかしたら注意する必要があるかもしれない、何かが起きるかもしれない 君、その体は最終的に 地中に沈む、地中に 僕はそのレベルまで下がるつもりだ そして君が普通に服を着てても、フリークなシックな格好してても 君は僕の好みを補完してくれる だから、ケチしないでくれよ、君が僕にくれればくれるほど、もっとよくなる、もっとよくなる 君は僕を優しく殺してるけど、君は好きなだけ激しくやってもいいんだ ベッドは地中に深く沈んでる、地中に 僕は下がって、そのレベルに届ける

Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Under the lights and sound Everybody get down, down You know that she's a killer Watch it get down, watch it get down Watch it get down, watch it get down (Yeah) Murder...

ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) 光と音の下で みんな下がって、下がって 彼女は殺人者だってわかるだろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ (Yeah) 殺人…

Yoko Ono, she got that Yoko Ono You know that shit that made John Lennon go solo Know that shit gotta be lethal If that pussy broke up The Beatles Chocha ruined pop culture All them player days is over Got me buying Rovers, rings Jumping over brooms and church rooms, kabooms That bomb, that P It's a problem, call the police Red bottoms, white sheets, that's murder, she a beast, uh Faces of death, she fine or what Suicide, I'm trying to cut White chalk, line 'em up Give new meaning to dying to fuck, she's...

オノ・ヨーコ、彼女はオノ・ヨーコなんだ ジョン・レノンをソロにさせたあのクソみたいなやつ あれは致命的だってわかるだろ あのケツがビートルズを崩壊させたんだ チョチャはポップカルチャーを台無しにした プレイヤーだったあの日々は終わった ローバーと指輪を買わされてる ほうきと教会の部屋を飛び越えて、大爆発だ その爆弾、そのP 問題だ、警察を呼べ 赤のボトム、白いシーツ、それは殺人だ、彼女は野獣だ、uh 死の顔、彼女は美しいのか? 自殺、僕は切ろうとしているんだ 白いチョーク、並べてくれ 「死にたいほどヤりたい」に新たな意味を与えてくれる、彼女は…

Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Under the lights and sound Everybody get down, down You know that she's a killer Watch it get down, watch it get down Watch it get down, watch it get down Murder Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Ooh, that girl is murder (Everybody get down) Under the lights and sound Everybody get down, down You know that she's a killer Watch it get down, watch it get down Watch it get down, watch it get down Murder

ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) 光と音の下で みんな下がって、下がって 彼女は殺人者だってわかるだろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 殺人 ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) ああ、あの娘は殺人者だ (みんな下がって) 光と音の下で みんな下がって、下がって 彼女は殺人者だってわかるだろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 下がるのを観ろ、下がるのを観ろ 殺人

I line 'em up, she shoot 'em down I line 'em up, she shoot 'em down I line 'em up, she shoot 'em down I line 'em up, she shoot 'em down (Murder)

僕は並べる、彼女は撃ち落とす 僕は並べる、彼女は撃ち落とす 僕は並べる、彼女は撃ち落とす 僕は並べる、彼女は撃ち落とす (殺人)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Justin Timberlake の曲

#ポップ

#R&B

#ラップ

#シンガーソングライター

#アメリカ