Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl
ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる
Red was the color of her eyes When she put me in a meditation state Her skin is white, so white Looked like it had no expiration date Black is the color of the night When it's time for feeding and her body wakes There's just something 'bout the demon that she brings out in me When we raise hell, I can't stay away
彼女の目は赤い色をしていた 彼女が私を瞑想状態にさせた時 彼女の肌は白く、とても白く 期限切れになることはなさそうだった 夜は黒色 それは彼女が目を覚まし、餌を与える時間 彼女が私の中に呼び起こす悪魔には何か特別な物がある 私たちが地獄を巻き起こす時、私は離れることができない
Aw, give it to me now (So evil in the dress) It circulates, you start to feel it (Devil in the flesh) Once she starts to evoke the spirit (Got you on the floor) Ooh, she comes alive when you look killing (Hungry for some more)
ああ、それを今私に （ドレスの中でとても邪悪だ） それは循環し、あなたはそれを感じ始める （肉体の中の悪魔） 彼女が霊を呼び起こし始めると （床に倒れているあなたを） ああ、彼女はあなたが殺し屋のように見えると生き返る （もっと飢えている）
Hey, I think she's got that true blood Every time you're 'round, I can smell it in you She's got that true blood I come around and raise the hell out of you It's that demon next to me that's got me screaming Make me wanna build a coffin for two She's got that true blood But baby, I just do it for the thrill out of you
ねえ、彼女は真の血を持っていると思う あなたがそばにいるたびに、私はそれをあなたから嗅ぎつけることができる 彼女は真の血を持っている 私はやってきて、あなたを地獄に突き落とす それは私の隣にいる悪魔で、私は泣き叫ぶ 二人分の棺を作ろうと思わせる 彼女は真の血を持っている でも、ベイビー、私はただ、あなたをドキドキさせるためにそうするんだ
It makes me say...
それは私を言わせる...
Now, I feel my fever on the rise And the bones in my body start to quake Straight up from my toes to my mind She controls me but I don’t want to escape All of you ones that have tried Find out that they have made the final mistake But when she got a bite of my type She told me that she found her perfect bloodmate
今、私は私の熱が上がっているのを感じる そして、私の体の骨が震え始める つま先から頭までまっすぐ 彼女は私を支配しているけど、私は逃げ出したいとは思わない 今まで試したあなたたち全員 彼らは最終的な間違いをしたことに気づく でも、彼女が私のタイプの血を一口飲んだ時 彼女は私に、彼女は完璧な血の伴侶を見つけたと語った
Aw, give it to me now (So evil in the dress) It circulates, you start to feel it (Devil in the flesh) Once she starts to evoke the spirit (Got you on the floor) Ooh, she comes alive when you look killing (Hungry for some more)
ああ、それを今私に （ドレスの中でとても邪悪だ） それは循環し、あなたはそれを感じ始める （肉体の中の悪魔） 彼女が霊を呼び起こし始めると （床に倒れているあなたを） ああ、彼女はあなたが殺し屋のように見えると生き返る （もっと飢えている）
Hey, I think she's got that true blood Every time you're 'round, I can smell it in you She's got that true blood I come around and raise the hell out of you It's that demon next to me that's got me screaming Make me wanna build a coffin for two She's got that true blood But baby, I just do it for the thrill out of you
ねえ、彼女は真の血を持っていると思う あなたがそばにいるたびに、私はそれをあなたから嗅ぎつけることができる 彼女は真の血を持っている 私はやってきて、あなたを地獄に突き落とす それは私の隣にいる悪魔で、私は泣き叫ぶ 二人分の棺を作ろうと思わせる 彼女は真の血を持っている でも、ベイビー、私はただ、あなたをドキドキさせるためにそうするんだ
It makes me say... It makes me say...
それは私を言わせる... それは私を言わせる...
Your pheromones invaded my instinct I stalked your scent like an animal Roast me in your perfection, I'm mad I don't wanna think 'Cause the others wanna burn with me But they don't hold a candle It feels like
あなたのフェロモンが私の本能に侵入した 私は動物のようにあなたの匂いを追いかけた 私をあなたの完璧さで焼き尽くして、私は怒っている 私は考えたくない だって他の人たちは私と一緒に燃えたいと思ってる でも彼らはろうそくを灯せない それは感じるようなものだ
It feels like... The others wanna burn with me But they don't hold a candle (Candle, candle, candle) Now, some funky guitar... Give it to me... (Break)
それは感じるようなものだ... 他の人たちは私と一緒に燃えたいと思ってる でも彼らはろうそくを灯せない（ろうそく、ろうそく、ろうそく） さあ、ファンクなギターを... それを私に... （休憩）
Hey, I think she's got that true blood Every time you're 'round, I can smell it in you She's got that true blood I come around and raise the hell out of you It's that demon next to me that's got me screaming Make me wanna build a coffin for two She's got that true blood But baby, I just do it for the thrill out of you It makes me say... It makes me say...
ねえ、彼女は真の血を持っていると思う あなたがそばにいるたびに、私はそれをあなたから嗅ぎつけることができる 彼女は真の血を持っている 私はやってきて、あなたを地獄に突き落とす それは私の隣にいる悪魔で、私は泣き叫ぶ 二人分の棺を作ろうと思わせる 彼女は真の血を持っている でも、ベイビー、私はただ、あなたをドキドキさせるためにそうするんだ それは私を言わせる... それは私を言わせる...
Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl Ah, give it to me There goes the boogie There goes the howl
ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる ああ、それを私に ブギーが始まる ハウリングが始まる
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Now that you got me (Now that you got me) Tell me what you gonna do with me (Tell me what you gonna do) I taste your blood And found out you was the perfect fit C'mon, mama (C'mon) Show me what you're working with C'mon, mama (C'mon) Go on, show me what you're working with (Show me what you working with) Now that you got me Tell me what you gonna do with me 'Cause I can taste your blood I found out you were my perfect fit C'mon, mama Show me what you're working with I said, "C'mon, mama" And show me what you're working with
ええ... ええ... ええ... ええ... ええ... 今、あなたは私を手に入れた （今、あなたは私を手に入れた） 私に何をするつもりなのか教えて （私に何をするつもりなのか教えて） 私はあなたの血の味を味わう そしてあなたは完璧な相手だとわかった さあ、ママ（さあ） 私にあなたが持っているものを見せて さあ、ママ（さあ） さあ、私にあなたが持っているものを見せて （私にあなたが持っているものを見せて） 今、あなたは私を手に入れた 私に何をするつもりなのか教えて だって私はあなたの血の味を味わう 私はあなたが私の完璧な相手だとわかった さあ、ママ 私にあなたが持っているものを見せて 私は言った、「さあ、ママ」 そして、私にあなたが持っているものを見せて
You got that (True blood) We got that (True blood) You got that (True blood) We got that (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) You got that (True blood) She hit me with the (True blood) True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood True blood, true blood
あなたはそれを持っている（真の血） 私たちはそれを持っている（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 私たちはそれを持っている（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） あなたはそれを持っている（真の血） 彼女は私にそれを当てた（真の血） 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血 真の血、真の血
