I don't know how I'm gonna tell you I can't play with you no more I don't know how I'm gonna do what mama told me My friend, the boy next door I can't believe what people sayin' You're gonna let your hair hang down I'm satisfied to sit here working all day long You're in the darker side of town And when I'm out I see you walking Why don't your eyes see me? Could it be you've found another game to play? What did mama say to me?
どう伝えればいいか分からない もう君と遊ぶことはできない ママが言っていたことをどうすればいいのかわからない 隣に住む友達よ 人々が言っていることを信じられない 君は髪を下ろしたままにしておくつもりなの？ 僕は一日中ここに座って働くことに満足している 君は街の暗い側で そして外に出ると君が歩いているのが見える なぜ君の目は僕を見てくれないの？ もしかして君には新しい遊び方が見つかったのか？ ママは僕に何と言ったのだろう？
That's the way, oh, that's the way it ought to be Yeah, yeah Mama say that's the way it ought to stay Yeah, yeah
それが正しい道、ああ、それが正しい道 そうだ、そうだ ママはそれが正しい道だと言っている そうだ、そうだ
And yesterday I saw you standing by the river And weren't those tears that filled your eyes? And all the fish that lay in dirty water dyin' Had they got you hypnotized? And yesterday I saw you kissing tiny flowers But all that lives is born to die And so I say to you that nothing really matters And all you do is stand and cry I don't know what to say about it When all your ears have turned away But now's the time to look and look again at what you see Is that the way it ought to stay?
そして昨日、川辺で君が立っているのを見た あれは君の目に浮かんでいた涙ではなかったのか？ そして汚れた水の中で死んでいるすべての魚 彼らは君を催眠術にかかっていたのか？ そして昨日、君が小さな花にキスをしているのを見た しかし、生きているものはすべて死ぬために生まれてくる だから僕は君に言う、何も本当に重要ではないと そして君がすることはただ立ち止まって泣くことだけ それについて何を言えばいいのかわからない 君の耳がすべてそっぽを向いているとき しかし今こそ、見て、見て、もう一度、自分が見ているものを見直す時だ それが正しい道でなければいけないのか？
That's the way, that's the way it ought to be Oh, don't you know now Mama said, mama said, that's the way it's going to stay, yeah Ahh, ahh, ahh
それが正しい道、それが正しい道 ああ、もう知らないのか？ ママは言った、ママは言った、それが正しい道だ、そうだ ああ、ああ、ああ
