Into the Void

ブラック・サバスの「イントゥ・ザ・ヴォイド」は、ロケットに乗って地球から脱出し、愛と自由を求めて宇宙の果てを目指すという壮大なテーマを描いた曲です。歌詞は、地球の汚染、戦争、支配といった負の側面を嘆き、新たな世界への希望を歌っています。力強いギターリフとオジー・オズボーンのボーカルが、曲の壮大さをさらに際立たせています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Rocket engines burning fuel so fast Up into the night sky they blast Through the universe the engines whine Could it be the end of man and time? Back on Earth, the flame of life burns low Everywhere is misery and woe Pollution kills the air, the land and sea Man prepares to meet his destiny, yeah

ロケットのエンジンは燃料を高速で燃やしている 夜空に向かって爆発している 宇宙を駆け抜けるエンジンのうなり声 人類と時間の終わりなのかもしれないのか? 地球に戻ると、生命の炎は弱まっている 至る所に苦しみと悲しみがある 汚染は空気、陸、海を殺す 人類は運命と対峙する準備をしている、そうだよ

Rocket engines burning fuel so fast Up into the black sky so vast Burning metal through the atmosphere Earth remains in worry, hate and fear With the hateful battles raging on Rockets flying to the glowing sun Through the empires of eternal void Freedom from the final suicide

ロケットのエンジンは燃料を高速で燃やしている 広大な黒い空に飛び立っている 大気を燃え盛る金属 地球は心配、憎しみ、恐怖の中に残っている 憎しみを伴う戦いは続いている ロケットは輝く太陽に向かって飛んでいる 永遠の虚無の帝国を通り抜けて 最終的な自殺からの解放

Freedom fighters sent out to the sun Escape from brainwashed minds and pollution Leave the Earth to all its sin and hate Find another world where freedom waits, yeah

太陽に向かって送り出された自由の戦士たち 洗脳された心と汚染からの脱出 地球をすべての罪と憎しみと共に去る 自由が待ち受ける別の世界を見つける、そうだよ

Past the stars in fields of ancient void Through the shields of darkness where they find Love upon a land a world unknown Where the sons of freedom make their home Leave the Earth to Satan and his slaves Leave them to their future in their grave Make a home where love is there to stay Peace and happiness in every day

古代の虚無の領域にある星々を通り過ぎて 彼らが発見した闇の盾を通り抜けて 未知の世界、土地に愛を見つける 自由の息子たちが故郷を築く場所 地球をサタンとその奴隷たちに任せよう 彼らを墓場での未来に任せよう 愛がある場所に家を作ろう 毎日、平和と幸福を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Black Sabbath の曲

#ロック

#イギリス

#メタル

#ヘビーメタル