Traveling lady, stay awhile Until the night is over I'm just a station on your way I know I am not your lover
旅をする貴婦人よ、少しの間ここにいてください 夜が明けるまで 私はただ、貴女の旅路の途中の駅です 私は貴女の恋人ではないと知っています
Well I lived with a child of snow When I was a soldier And I fought every man for her Until the nights grew colder
私はかつて、雪の国の娘と暮らしていました 兵士だった頃 そして彼女の愛のためにあらゆる男と戦いました 夜が冷え込むまで
She used to wear her hair like you Except when she was sleeping And then she'd weave it on a loom Of smoke and gold and breathing
彼女は貴女のように髪を下ろしていました 眠っている時以外は そして煙と金と息吹の織り機で髪を編んでいました
And why are you so quiet now Standing there in the doorway? You chose your journey long before You came upon this highway
どうしてそんなに静かなのですか 入り口に立って あなたは長い間前に旅を選びました この高速道路に出会う前に
Traveling lady, stay awhile Until the night is over I'm just a station on your way I know I'm not your lover
旅をする貴婦人よ、少しの間ここにいてください 夜が明けるまで 私はただ、貴女の旅路の途中の駅です 私は貴女の恋人ではないと知っています
