Oh-oh Yeah, yeah, yeah, yeah No, no Oh-woah, yeah, yeah
オー、オー yeah, yeah, yeah, yeah ノー、ノー オー、ウォー、yeah, yeah
I might need a lot, I might need attention I might wanna fight, I might not let it go I love you so much, I'm so under pressure You're choking my neck, you might not let me go
私はもしかしたら多くのものを必要とするかもしれないし、注目を浴びたがるかもしれない 私は戦いたいと思うかもしれないし、それを手放さないかもしれない 私はあなたをとても愛しているし、とてもプレッシャーを感じている あなたは私の首を締め付け、私を手放さないかもしれない
When the lights are out and I feel a little low That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets Try to breathe it out 'cause I don't want it to hurt It makes it harder when my name's on your shirt
ライトが消えて、少し落ち込むとき それはあなたのノイズが最も残酷なとき、私があなたの弾丸を本当に捕まえなければならないとき それを吸い込もうとする、なぜなら私はそれが傷つきたくないから 私の名前があなたのシャツに書かれていると、それはより難しくなる
But I don't give a fuck what you think about me (Ah) And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Yeah) And I don't give a fuck what you think about me (What?) What you think about me, so yeah, fuck you I don't give a fuck what you think about me (No) And I don't give a fuck 'bout the things that you do (Huh) And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you
でも私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない (ああ) そして私は、あなたが何をするかについても気にしない (yeah) そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない (何？) あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ 私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない (ノー) そして私は、あなたが何をするかについても気にしない (ハァ) そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ
'Cause I don't give a fuck what you think about me And I don't give a fuck 'bout the things that you do And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you) I don't give a fuck what you think about me (Yeah) And I don't give a fuck 'bout the things that you do And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
だって私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない そして私は、あなたが何をするかについても気にしない そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ (くそくらえ) 私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない (yeah) そして私は、あなたが何をするかについても気にしない そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ (くそくらえ)
When my blood is falling I can't see the light I wanna prove a point 'cause it's in my design We both got some demons to exorcise Why say you hate me to feel alive? Yeah, yeah
私の血が流れ落ちるとき、私は光を見ることができない 私は自分の設計図にあるから、証明したい 我々には両方とも、追い出さなければならない悪魔がいる なぜあなたは私を憎むことを言って生きようとするの？ yeah, yeah
When the lights are out and I feel a little low That's when your noise is cruelest, when I really catch your bullets Try to breathe it out, but when I talk, it makes it worse It makes it harder when my name's on your shirt
ライトが消えて、少し落ち込むとき それはあなたのノイズが最も残酷なとき、私があなたの弾丸を本当に捕まえなければならないとき それを吸い込もうとする、でも私が話すと、それはさらに悪化する 私の名前があなたのシャツに書かれていると、それはより難しくなる
But I don't give a fuck what you think about me (Nah) And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No) And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you) I don't give a fuck what you think about me And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No) And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you
でも私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない (ナァ) そして私は、あなたが何をするかについても気にしない (ノー) そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ (くそくらえ) 私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない そして私は、あなたが何をするかについても気にしない (ノー) そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ
'Cause I don't give a fuck what you think about me And I don't give a fuck 'bout the things that you do And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you) I don't give a fuck what you think about me And I don't give a fuck 'bout the things that you do (No) And I don't give a fuck what you think about me What you think about me, so yeah, fuck you (Fuck you)
だって私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない そして私は、あなたが何をするかについても気にしない そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ (くそくらえ) 私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない そして私は、あなたが何をするかについても気にしない (ノー) そして私は、あなたが私についてどう思おうと気にしない あなたが私についてどう思おうと、だから yeah、くそくらえ (くそくらえ)
Haha, haha What you think about me Fuck you I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck What you think about me I don't give a fuck, I don't give a fuck, I don't give a fuck Ah-ah
ハハ、ハハ あなたが私についてどう思おうと くそくらえ 私は気にしない、私は気にしない、私は気にしない 私は気にしない、私は気にしない、私は気にしない あなたが私についてどう思おうと 私は気にしない、私は気にしない、私は気にしない ああ、ああ
