I slip away I slipped on a little white lie
私はこっそり逃げ出す 私はちょっとした白い嘘をついた
We've got heads on sticks And you've got ventriloquists We've got heads on sticks And you've got ventriloquists
棒に刺さった頭がある そして君たちは腹話術師を持っている 棒に刺さった頭がある そして君たちは腹話術師を持っている
Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed
ベッドの端の影に立っている ベッドの端の影に立っている ベッドの端の影に立っている ベッドの端の影に立っている
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
The rats and the children will follow me out of town Rats and children follow me out of town Come on, kids
ネズミと子供たちが町の外まで私についてくる ネズミと子供たちが町の外まで私についてくる さあ、子供たち
他の歌詞も検索してみよう
Radiohead の曲
-
この曲は、不要なものをすべて捨て去り、夢に固執しないよう警告する内容です。過去の思い出や価値観に執着せず、自由になることを歌っています。
-
Radioheadの"Staircase"の歌詞の日本語訳。階段を下り、磁力に引き寄せられるように、行けない場所へと戻る。
-
この曲は、存在しないという考えに縋ることで、夜に眠りやすく、魂を売却しやすくもなることを歌っています。それは、自分の考え方を逆さまにしているような苦しい状況であると表現されています。
-
この曲は、誰かに依存し、抑圧されている状況からの脱却を歌っています。歌詞には、自分が何者であるか、そして自分がどんな扱いをされるべきかを、明確に表明しています。
