Back to back to back to back to back to back to back (Back) Back to back to back to back to back Back to back to back to back to back to back to back (Back) Back to back to back to back to back
バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック
I travel 'round the world to fifteen countries in four days and After I get off stage, I'm on set shooting 'til the a.m I'm fuckin' tired, but I love it and I'm not complainin' Oh, shit, I kinda made it (Yeah, we work hard, yeah)
私は世界中を旅して、4日間で15カ国も行くの ステージを降りたら、すぐに撮影現場に行って、朝まで働く 疲れてるけど、大好きで、文句は言わない ああ、くそ、私は成功したみたい(そう、私たちは一生懸命働く、そう)
'Cause I go back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back) Back to back to back to back to back (Back to back) Back to b-back to b-back to back to back to back (Back to back, back to back) Back to back to back to back to back (Back to back)
だって、私はバック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック)
"Hey, Tinashe, wanna do this song?" (Yeah) Two days later, got the vocals cut (Yeah) Oh my god, we really blew the fuck up (Yeah) Now everybody wants what we got (Yeah) 'Cause we made 'em "Boom Clap," made 'em get "2 On" (Yeah) All the way from Los Angeles to France (Yeah) Dix ans plus tard et toujours en place (Yeah) Yeah, we work hard, yeah, we work hard (Back to back)
"ねえ、Tinashe、この曲一緒にやらない?"(そう) 2日後、ボーカルの録音完了(そう) なんてこと、私たちは本当に大成功しちゃった(そう) 今はみんな、私たちが持っているものを欲しがってる(そう) だって、私たちは「Boom Clap」を作ったし、「2 On」を流行らせた(そう) ロサンゼルスからフランスまで(そう) 10年以上経っても、まだトップにいる(そう) そう、私たちは一生懸命働く、そう、私たちは一生懸命働く(バック・トゥ・バック)
Boutta run it back The way my ass look in these jeans, I'm boutta throw it back (Back, back) When they see us out here winning, they get so mad Now I'm feeling on myself, I don't know how to act (Act, act, act, act) Look at me now, better than before (Yeah, yeah) They wanna be like me, can't even blame them for it (Oh) Didn't come out of nowhere, they been sleeping on me, I'm bored Look so good on your mood board (Yeah, we work hard, yeah)
またやろうとしてる このジーンズ姿の私の尻、最高でしょ、振り返って見てよ(バック、バック) 私たちが成功しているのを見て、みんな腹を立ててる 今は自分に酔ってる、どうすればいいのかわからない(アクト、アクト、アクト、アクト) 見てよ、私、以前よりよくなってる(そう、そう) みんな私みたいになりたいらしい、責めるわけにはいかない(ああ) どこからともなく出てきたわけじゃない、みんな私を寝かせてただけ、退屈だわ あなたのムードボードにピッタリでしょ(そう、私たちは一生懸命働く、そう)
'Cause I go back to back to back to back to back to back to back (Back to back) Back to back to back to back to back (Back to back) Back to back to back to back to back to back to back (Oh, yeah) Back to back to back to back to back
だって、私はバック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(ああ、そう) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック
Back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back, yeah) Back to back to back to back to back to back to back (Back to back) Back to back to back to back to back to back to back (Back to back, back to back, oh) Back to back to back to back to back to back to back (Back to back)
バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、そう) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、ああ) バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック、バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック)
Back to back Back to back (Back to back) Back to back (Back to back) Back to back (Oh, yeah)
バック・トゥ・バック バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック(バック・トゥ・バック) バック・トゥ・バック(ああ、そう)