Pay to kill, die to lose Hunter, hunted, which are you? Diablo, come again To make trophies out of men
殺すために金を稼ぎ、負ければ死ぬ 狩人、狩られる者、あなたはどちら？ ディアブロ、再びやってくる 男たちを戦利品にするために
Lose your skin, lose your skull One by one, the sack is full In the heat, dehydrate Know which breath will be your last
皮膚を失い、頭蓋骨を失う 一人ずつ、袋は満杯に 熱の中で、脱水症状 どの呼吸が最後になるかを知る
Nowhere to run, nowhere to hide You've got to kill to stay alive Nowhere to run, nowhere to hide You've got to kill to stay alive
逃げ場はない、隠れる場所もない 生き残るためには殺さなければならない 逃げ場はない、隠れる場所もない 生き残るためには殺さなければならない
Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain
彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな
Human heart, human mind Intellect intertwined Focus sharp in the night Watch the jungle burning bright
人間の心、人間の精神 知性と絡み合う 夜に鋭い焦点を合わせる ジャングルが燃えるのを眺める
Toe to toe, throw the line Everyone's caught hand tied Iron will, iron fist How could it have come to this?
正面から、線を引く みんな手足を縛られて捕まっている 鉄の意志、鉄の拳 どうしてこんなことになったのか
Nowhere to run, nowhere to hide You've got to kill to stay alive Nowhere to run, nowhere to hide You've got to kill to stay alive
逃げ場はない、隠れる場所もない 生き残るためには殺さなければならない 逃げ場はない、隠れる場所もない 生き残るためには殺さなければならない
Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain
彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな
Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain Show them no fear, show them no pain
彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな 彼らに恐怖を見せるな、痛みを見せるな