(Ghostbusters) If there's something strange In the neighborhood Who you gonna call (Ghostbusters) If there's something weird And it don't look good Who can you call (Ghostbusters) I'm calling I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid
(ゴーストバスターズ) 何か奇妙なことが 近所に起こったら 誰に電話する？ (ゴーストバスターズ) 何か奇妙なことが よくない感じだったら 誰に電話する？ (ゴーストバスターズ) 電話してる 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない
Uh, I'm not afraid Who are you calling now? Ca-calling now? (Ghostbusters) I'm not afraid, not afraid I'm not afraid Yeah, yeah (Ghostbusters)
え、怖くない 今、誰に電話してるの？ 電話してる？ (ゴーストバスターズ) 怖くない、怖くない 怖くない Yeah, yeah (ゴーストバスターズ)
If you're seeing things Running through your head Who you gonna call (Ghostbusters) An invisible man Sleeping in your bed Oh, who you gonna call (Ghostbusters)
もし、何かが見えて 頭の中を駆け巡っていたら 誰に電話する？ (ゴーストバスターズ) 目に見えない男が 君のベッドで寝ていたら ああ、誰に電話する？ (ゴーストバスターズ)
I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid Uh, I'm not afraid Who you gonna call? (Ghostbusters) If you're all alone Pick up the phone and call (Ghostbusters)
怖くない、怖くない 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない え、怖くない 誰に電話する？ (ゴーストバスターズ) もし、一人きりだったら 電話を取って電話して (ゴーストバスターズ)
I can't sleep when I'm home alone Night time my lights on Woo, got me scared Woo, and I need my bed In my closet down the hall I see shadows all on my wall Man these monsters be big and tall Ghostbusters, who you gon' call? They roll up to my house, the knocking on my door They come busting in, killing all the ghosts It's so strange in my neighborhood Look out the window and it ain't too good I ain't afraid so let's get to it Smoke these ghosts like backwoods
一人暮らしの夜は眠れない 夜は明かりをつけたまま うわ、怖い うわ、ベッドが必要 クローゼットの奥には 影が見える モンスターは大きく背が高い ゴーストバスターズ、誰を呼ぶ？ 彼らは私の家にやってくる、ドアをノックして 彼らは侵入して、幽霊をみんな殺す 私の近所はすごく奇妙 窓から外を眺めると、あまり良くない 怖くないから、始めよう これらの幽霊をバックウッドのように吸い込む
Listen, I'm not a- I'm not a- I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid Ooh, I'm not afraid, not afraid Ooh, I'm not afraid Now who you calling? (Ghostbusters!) Now who you calling out? Now who you calling out? Now who you calling? (Ghostbusters!) Now listen... Bustin' makes me feel so Bustin' makes me feel so Bustin' makes me feel good! I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid I'm not afraid, not afraid Ooh, I'm not afraid! (Ghostbusters!)
聞いて、私は、私は 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない ああ、怖くない、怖くない ああ、怖くない 今、誰に電話してるの？ (ゴーストバスターズ！) 今、誰に電話してるの？ 今、誰に電話してるの？ 今、誰に電話してるの？ (ゴーストバスターズ！) 今、聞いて... 退治する気分は 退治する気分は 退治する気分は最高！ 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない 怖くない、怖くない ああ、怖くない！ (ゴーストバスターズ！)
