No one knows where the ladder goes You're gonna lose what you love the most You're not alone in anything You're not unique in dying I feel estranged every now and then Fall asleep reading science fiction I wanna fly in your silver ship Let my mama hang and my sister sit It's on now The days are long now The ups and the sundowns And a twisting mind If I gotta go first I'll do it on my terms I'm tired of traitors always changing sides They were friends of mine
誰もどこへ続くのか知らない あなたは最も愛するものを失うことになるでしょう あなたは何もにおいて孤独ではありません 死ぬことにおいて唯一無二ではありません 私はときどき疎外感を感じます SFを読んで眠りに落ちます あなたの銀色の宇宙船で飛びたい 母にぶら下がってもらい、妹に座ってもらいましょう 始まったわ 日は長くなったわ 日の出と日没 そしてねじれた心 もし私が先に逝かなければならないのなら 私の条件で逝きましょう 裏切り者が常に味方を変えることにうんざりしているわ 彼らは私の友人だったのに
Don't hang around once the promise breaks Or you'll be there when the next one's made Kiss the feet of a charlatan Some imagine freedom All the rest is predictable Trying your hardest to melt the snow Tie the knots to concentrate Keep on pulling, that rope will break
約束が破れた後、うろちょろしないで そうすれば、次の約束ができたときにそこにいることになるでしょう ペテン師の足にキスを 一部の人々は自由を想像する 残りはすべて予測可能 雪を溶かすために最善を尽くす 集中するために結び目を結ぶ 引き続けなさい、そのロープは切れるでしょう
We'll welcome the new age Covered in warrior paint Lights from the jungle to the sky See now, a star bursts Looks just like a blood orange Don't it just make you wanna cry Precious friend of mine?
私たちは新しい時代を歓迎するでしょう 戦士のペイントで覆われて ジャングルから空まで光が 見て、星が爆発する 血オレンジのように見えるわ 泣きたくなるでしょう 私の大切な友人?
Will I know when it's finally done? This whole life's a hallucination You're not alone in anything You're not alone in trying to be
それがついに終わったとき、わかるかしら? この人生全体は幻覚 あなたは何もにおいて孤独ではありません あなたは、そうありたいと願うことにおいて孤独ではありません
