Mean Mister Mustard sleeps in the park Shaves in the dark trying to save paper Sleeps in a hole in the road Saving up to buy some clothes Keeps a ten-bob note up his nose Such a mean old man Such a mean old man
意地悪なミスター・マスタードは公園で寝て 暗闇で髭を剃って紙を節約してる 道路の穴で寝て 服を買うために貯金してる 鼻に10シリング札を詰めてる なんて意地悪な老人なんだ なんて意地悪な老人なんだ
His sister Pam works in a shop She never stops, she's a go-getter Takes him out to look at the Queen Only place that he's ever been Always shouts out something obscene Such a dirty old man Dirty old man
彼の妹パムは店で働いてる 彼女は休むことなく、働き者なんだ 彼を連れて女王に会いに行く 彼が今までに行ったことのある唯一の場所 いつも失礼な言葉を叫んでる なんて汚い老人なんだ 汚い老人なんだ