Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles Girls with tattoos who like getting in trouble Lashes and diamonds, ATM machines Buy myself all of my favorite things (Yeah) Been through some bad shit, I should be a sad bitch Who woulda thought it'd turn me to a savage? Rather be tied up with calls and not strings Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
ええ、ティファニーで朝食、泡のボトル トラブルに巻き込まれるのが好きな、タトゥーのある女の子 つけまつげとダイヤモンド、ATM 私のお気に入りのものを全部買うわ(ええ) つらいことを経験してきたわ、私は悲しい女になるべきだったのに それが私をワイルドに変えるなんて、誰が思ったでしょう? 電話や紐ではなく、縛られていたい 自分が歌うように、自分で小切手を書く、ええ(ええ)
My wrist, stop watchin', my neck is flossy Make big deposits, my gloss is poppin' You like my hair? Gee, thanks, just bought it I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
私の手首、見ないで、私の首は輝いてる 大金を預け、私の光沢は最高 私の髪が好き? ええ、ありがとう、買ったばかりよ 見たら、気に入ったら、欲しくなったら、手に入れるのよ(ええ)
I want it, I got it, I want it, I got it I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah) You like my hair? Gee, thanks, just bought it (This who they waitin' on) I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep)
欲しいものは手に入れる、欲しいものは手に入れる 欲しいものは手に入れる、欲しいものは手に入れる(ええ) 私の髪が好き? ええ、ありがとう、買ったばかりよ(彼らが待っているのは、これよ) 見たら、気に入ったら、欲しくなったら、手に入れるのよ(2チェインズ、ええ)
My ideas are priceless, I know I'm the nicest I knew you would like this, I must be psychic I'm from the streets, baby, I'm nothing like them (Tru) She's sweet in the day, but freaky when night come (Tell 'em) It's mine, invest it (Uh); I spend it on necklace (Uh) I got the cash if I don't get credit (Uh) And I'm well respected so she feel protected So scratch all the exes (Ex), it's next like contestants (Woo) It's blessings, no stressing, I'm flexing Got one car parked right in the entrance Got one car parked right at the exit See, you didn't expect this, you think like a robot I put bands in yo face like Botox
私のアイデアはプライスレス、自分が一番だとわかってる 気に入ってくれると知ってた、サイキックみたいだ 私はストリート出身、赤ちゃん、あいつらとは違う(本当よ) 昼間は甘やかされて、夜はワイルドになる(言ってあげて) それは私のもの、投資するわ(ええ) ネックレスに使うわ(ええ) クレジットがなくても現金があるわ(ええ) そして私は尊敬されてるから、彼女は守られているって感じる だから、元カレは全部忘れなさい(元カレ)、参加者みたいに次のものがあるわ(うわあ) それは祝福、ストレスなし、私は自慢している 入り口に一台、車を停めたわ 出口に一台、車を停めたわ 見て、予想外でしょう、あなたはロボットみたいに考えるわ ボトックスみたいに、お前の顔に札束を叩きつけるわ
(Yeah) I want it (Yeah), I got it, I want it, I got it (Uh) I want it, I got it (Uh), I want it, I got it (Baby) You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah) I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
(ええ) 欲しいものは(ええ)、手に入れる、欲しいものは手に入れる(ええ) 欲しいものは手に入れる(ええ)、欲しいものは手に入れる(赤ちゃん) 私の髪が好き? ええ、ありがとう、買ったばかりよ(ああ、ええ) 見たら、気に入ったら、欲しくなったら、手に入れるのよ(ええ)
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers If it ain't money, then wrong number Black card is my business card The way it be settin' the tone for me I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah Shoot, go from the store to the booth Make it all back in one loop, gimme the loot Never mind, I got the juice Nothing but net when we shoot Look at my neck, look at my jet Ain't got enough money to pay me respect Ain't no budget when I'm on the set If I like it, then that's what I get, yeah
ええ、私のレシートは電話番号みたい お金じゃないなら、番号が違うわ ブラックカードは私の名刺よ 私がそのトーンをセットするのよ 自慢するつもりはないんだけど、私は「バッグに入れて」って言うのよ、ええ 札束を見ると、私の尻みたいにも積み重なっているわ、ええ 撃つわ、店からブースへ 一回りしたら、全部戻ってくる、戦利品をちょうだい 気にしないで、私はジュースを持っているわ 撃ったら、ネット以外ない 私の首を見て、私のジェットを見て 私への尊敬の念を表すには、お金が足りないわ 私が現場にいるときは、予算はないわ 気に入ったら、それが私のものよ、ええ
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah) I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah) You like my hair? Gee, thanks, just bought it I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)
欲しいものは手に入れる、欲しいものは手に入れる(ああ、ええ) 欲しいものは手に入れる、欲しいものは手に入れる(ああ、ええ、ええ) 私の髪が好き? ええ、ありがとう、買ったばかりよ 見たら、気に入ったら、欲しくなったら、手に入れるのよ(見たら、ええ)