(Bongo ByTheWay)
(Bongo ByTheWay)
Yeah, I made a profile on Tinder Since you left me to be with her I think that means I'm gettin' desperate Wish I could return to sender But you don't love me no more And I don't even know what for (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ええ、あなたと別れてから、私はTinderにプロフィールを作成したわ あなたがあの彼女といるために私を捨ててから 私は、自分が絶望していることを意味していると思うわ 送り主に返したいけど あなたは私をもう愛してないし 理由もわからないの (ええ、ええ、ええ、ええ)
Knew it was real when you blocked me Now I sit at home judgin' my body Wondering what I did to lose you (What I did to lose you) Why in the hell you ain't choose me? Why you don't love me no morе? Yeah And I don't even know what for (Nah, ah-ah)
あなたが私をブロックした時、それが本物だとわかったわ 今は家に座って、自分の体を批判しているわ あなたを失った原因がわからない (あなたを失った原因がわからない) なぜあなたは私を選ばなかったの？ なぜあなたはもう私を愛していないの？ ええ 理由もわからないの (いや、ああ)
You must'vе wanted somethin' different Still don't know what I was missin' What you asked I would've given It ain't right how these hoes be winnin' Why they be winnin'? Yeah (Why they be? Why they be?) No hope for a girl like me, how come they be winnin'? Yeah (Why they be? Why they be?) And I ain't wanna be But you gon' make a hoe out of me
あなたは、きっと違う何かを求めていたのでしょう それでも、私が何を失っていたのかわからない あなたが求めたものは何でも与えたのに このクソ女たちが勝つのはおかしい なぜ彼女たちが勝つのかしら？ ええ (なぜ彼女たちが？ なぜ彼女たちが？) 私のような女の子には望みが無いのかしら、なぜ彼女たちは勝つのかしら？ ええ (なぜ彼女たちが？ なぜ彼女たちが？) 私はなりたくはなかったけど あなたは私をクソ女にしてしまうのよ
Yeah, you gon' make me a gold digger (Gold digger) Maybe I should look like a stripper Wearin' Fashion Nova dresses All these dudes be so pressed and impressed with it You, leave me with no choice (Oh, oh) I can't do this good girl shit no more
ええ、あなたは私を金食い虫にするでしょう (金食い虫) もしかしたら、ストリッパーのように見えるべきなのかしら Fashion Novaのドレスを着て みんな、すごく押しかけてきて、それに感銘を受けているわ あなた、私に選択肢を与えないで (ああ、ああ) もう、このいい子のことはできないわ
Oh-oh, oh-oh, I just wanted somethin' different Still don't know what I was missin' What you asked I would've given, yeah It ain't right, how these hoes be winnin' Yeah, they be winnin' (Why they be? Why they be?) No hope for a girl like me, how come they be winnin'? (How come they?) (Why they be? Why they be?) And I ain't wanna be But you gon' make a hoe out of me
ああ、ああ、ああ、ああ、私はただ違う何かが欲しかっただけ それでも、私が何を失っていたのかわからない あなたが求めたものは何でも与えたわ、ええ このクソ女たちが勝つのはおかしい ええ、彼女たちは勝つ (なぜ彼女たちが？ なぜ彼女たちが？) 私のような女の子には望みが無いのかしら、なぜ彼女たちは勝つのかしら？ (なぜ彼女たちは？) (なぜ彼女たちが？ なぜ彼女たちが？) 私はなりたくはなかったけど あなたは私をクソ女にしてしまうのよ
Y'all niggas be makin' us sad (Makin' us sad) Then say y'all don't know why we mad (Know why we mad) So we start actin' like we don't care 'Cause y'all niggas be takin' us there (Ooh-ooh, ooh-ooh) 'Cause you don't want us no more (Ooh-ooh, ooh-ooh) It breaks us to the core, woah, woah, ooh
あなたたち男は、私たちを悲しませる (私たちを悲しませる) それで、なぜ私たちが怒っているのかわからないと言う (なぜ私たちが怒っているのかわからない) だから、私たちは気にしていないように振る舞うのよ だって、あなたたち男がそうさせているんだもの (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) だって、あなたはもう私たちを欲しがらない (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) それは私たちを根底から打ち砕くのよ、うわあ、うわあ、うわあ
Boy, you must wanted somethin' different Still don't know what you was missin' What you asked I would've given It ain't right how these hoes be winnin' Why they be winnin'? (How they be? Why they be? Why they be?) A oh-oh, no hope for a girl like me (Why they be?) How come they be winnin'? (Why they be? Why they be?) I ain't wanna be But you gon' make a hoe out of me, ee-ee, ee-ee, ee-ee
ねえ、あなたはきっと違う何かが欲しかったのでしょう それでも、あなたが何を失っていたのかわからない あなたが求めたものは何でも与えたのに このクソ女たちが勝つのはおかしい なぜ彼女たちは勝つのかしら？ (どうやって彼女たちは？ なぜ彼女たちは？ なぜ彼女たちは？) ああ、ああ、私のような女の子には望みが無いのかしら (なぜ彼女たちは？) なぜ彼女たちは勝つのかしら？ (なぜ彼女たちは？ なぜ彼女たちは？) 私はなりたくはなかったけど あなたは私をクソ女にしてしまうのよ、ええ、ええ、ええ、ええ
A hoe I'll be, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, ayy That's what you wanted, that's what you get (Ooh-ooh, ooh-ooh) A hoe I'll be (Ooh-ooh, ooh-ooh) Look what you did, kid (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, a hoe I'll be, hmm-hmm, hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh) See what you did to me? (Ooh-ooh, ooh-ooh) Ooh Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
クソ女になるわ、ええ (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) ええ、ああ それがあなたの望みだったのよ、それがあなたの手に入れたものよ (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) クソ女になるわ (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) あなたがやったことを見て、坊や (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) ええ、クソ女になるわ、うーん、うーん、うーん (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) 私があなたにどうされたか見て？ (うわあ、うわあ、うわあ、うわあ) うわあ うわあ、うわあ、うわあ うわあ、うわあ うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ
