act ii: date @ 8 (remix)

4batz と Drake による楽曲 "act ii: date @ 8 (remix)" は、女性への愛情と高価なプレゼントで彼女を喜ばせようとする男性の気持ちを歌った曲です。4batz は、女性に 8 時までに迎えに行くことを約束し、髪やネイルに高額な費用をかけるなど、彼女を大切にする気持ちを表現しています。Drake は、女性の魅力に惹かれ、彼女との関係に特別な思いを抱いている様子を歌っており、高価なプレゼントで彼女を幸せにしたいと考えていることが分かります。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You want me to pull up?

迎えに来てほしいの?

I'll come and slide by 8 p.m. And send a text to your DM Five hundred for your fuckin’ hair Two hundred for your fuckin' nails You runnin' out of shoes to wear So I bought you another pair

午後 8 時に迎えに行くよ そしてあなたの DM にメッセージを送る あなたのクソみたいな髪の毛に 500 ドル あなたのクソみたいな爪に 200 ドル あなたは履く靴がなくなってきている だからもう一足買ってあげた

Girl, I got you another dress So bring your ass up down them stairs I buy you shit because you rare And, plus, because you know I care Bitch, you know you love it here That’s why you keep on comin' near Your nigga can't compete, I swear (Nah, for real) He tried, but now he look too weak, baby

ねえ、もう一枚ドレスを買ってあげたよ だからお尻を階段から降ろしてきて 君を特別な存在だから、君に物を買うんだ それに、君が気にかけてくれるから おい、ここは好きだろ? だからずっと近づいてくるんだ 君の男は競えない、誓って(本当だよ) 彼は頑張ったけど、今では弱く見える、ベイビー

I'll come and slide by 8 p.m. And send a text to your DM Five hundred for your fuckin' hair Two hundred for your fuckin' nails You runnin' out of shoes to wear So I bought you another pair You runnin' out of shoes to wear So I bought you another pair

午後 8 時に迎えに行くよ そしてあなたの DM にメッセージを送る あなたのクソみたいな髪の毛に 500 ドル あなたのクソみたいな爪に 200 ドル あなたは履く靴がなくなってきている だからもう一足買ってあげた あなたは履く靴がなくなってきている だからもう一足買ってあげた

I’ll come and slide by 8 p.m.

午後 8 時に迎えに行くよ

What did I do to deserve you? Don’t even know what I did Been prayin' on it since a kid I guess it’s just luck if you say so How you get all of that body and face, though? What kinda water they servin' in Clayco? This is me talkin', it's not the añejo Ready to pop out, but we gotta lay low I really gotta calm down ’Fore I end up in jeopardy just like the game show Broski my twin, that's my bestie He love me, said I got the blessin' I swear he's gassin' me up There's no way in hell I see you passin' me up Almost said I loved your ass right after we fucked Don't know why, girl, it was on the tip of my tongue Yeah, found someone I'm fallin' for You hit me back, we're talkin' more now The bodies that you caught before (They don't) Make me mad or insecure (I'm good) A thousand on your fuckin' hair Two hunnid on your fuckin' nails, for real This shit feel like a fairy tale (I swear) I'll make them open up Chanel, ch-ch I'm a stand-up guy like Dave Chappelle I was cursed, you 'bout to break the spell, for real Tell that nigga that you done with him Girl, who cares if he gon' take it well? You're done

君にふさわしいことをしたんだろうか? 何をやったのかすらわからない 子供の頃からずっと祈っていた もしそう言うなら、ただの幸運なんだろうな どうやってあんな体と顔になったんだ? クレイクーではどんな水を飲んでいるんだ? これは俺が話しているんだ、アネホじゃない すぐに出て行きたいけど、隠れておかないと 冷静にならなきゃ ゲームショーみたいに危険な目に遭う前に ブラザー、俺の双子、親友 俺を愛してくれて、俺は祝福されているって 彼は俺を励ましてくれる 君が俺をパスすることは絶対にない セックスした直後に君のお尻が大好きだって言いかけた 理由はわからない、ガール、舌の先だったんだ ああ、恋に落ちた人が見つかったんだ 君が返事をくれて、もっと話せるようになった 今まで捕まえた体(彼らはしない) 俺を怒らせたり、不安にさせたりする(大丈夫だ) 君のクソみたいな髪に 1000 ドル 君のクソみたいな爪に 200 ドル、本当だよ このクソはまるで童話みたい(誓うよ) 彼らにシャネルを開けてもらう、ちー、ちー 俺はデイブ・シャペルみたいな真っ当な男だよ 俺は呪われていた、君は呪いを解いてくれる、本当だよ その男に、もう終わりだって言って ガール、彼がそれを受け入れるかどうかなんてどうでもいい、終わりなんだ

(Five hundred for your fuckin' hair) (Two hundred for your fuckin' nails)

(あなたのクソみたいな髪の毛に 500 ドル) (あなたのクソみたいな爪に 200 ドル)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#R&B

#リミックス

#カナダ