You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene Digging the dancing queen
あなたは踊れる、あなたはジグザグに踊れる 人生で最高の時を過ごしているのよ あら、あの女の子を見て、あの場面を見て 踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance
金曜の夜で、明かりは薄暗く 行く場所を探しているわ 正しい音楽を演奏している場所で、気分を高めている あなたは王様を探すために来たのよ 誰でもその男になれるわ 夜は若く、音楽は最高潮 ちょっとロックミュージックがあれば、すべてがうまくいくのよ あなたはダンスの気分 そして、チャンスがあれば
You are the dancing queen Young and sweet, only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene Digging the dancing queen
あなたは踊り狂うクイーンよ 若くて甘く、まだ17歳 踊り狂うクイーン タンバリンの音を感じて、そうよ あなたは踊れる、あなたはジグザグに踊れる 人生で最高の時を過ごしているのよ あら、あの女の子を見て、あの場面を見て 踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance
あなたは誘惑者、あなたはその人を興奮させる 燃え上がらせて、あなたは去っていく 別の誰かを探しているわ、誰でも良いのよ あなたはダンスの気分 そして、チャンスがあれば
You are the dancing queen Young and sweet, only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene Digging the dancing queen
あなたは踊り狂うクイーンよ 若くて甘く、まだ17歳 踊り狂うクイーン タンバリンの音を感じて、そうよ あなたは踊れる、あなたはジグザグに踊れる 人生で最高の時を過ごしているのよ あら、あの女の子を見て、あの場面を見て 踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ
Digging the dancing queen Digging the dancing queen Digging the dancing queen
踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ 踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ 踊り狂っているクイーンに夢中になっているわ
