Don't know where I'm going, but I know I'm always rushing I never get there, and I forget where I've been So stressed out on the daily, it is quite the shit-storm All the psycho voices always yelling at me in my head
行く先はどこかわからないけど、いつも急いでいる どこにも着かないし、どこに行ったのかも忘れてしまう 毎日ストレスで、まるで嵐みたい 頭の中でサイコな声がずっと私を責めている
I'm over the drama I'm moving to a distant island Where I'll sleep all day If I want to
もうドラマはたくさん 遠い島に引っ越すわ そこで一日中寝てたいの
I'll grow some potatoes and flowers Then I'll make sandcastles, then I'll eat some cake 'Cause I want to La-di-da-di-da 'Cause I want to La-di-da-di-da
ポテトと花を育てて それから砂のお城を作って、ケーキを食べる だってしたいから ラ・ディ・ダ・ディ・ダ だってしたいから ラ・ディ・ダ・ディ・ダ
Living in this world's like watching one big infomercial There's useless information clogging up my little brain I used to think my Gucci bag meant my shit was together But now I see growing up's a game that I don't wanna play No, no
この世界で生きているのは、巨大なインフォマーシャルを見るようなもの 役に立たない情報が私の小さな脳みそを詰まらせている 昔はグッチのバッグを持っていれば、すべてうまくいっていると思ってた でも今は大人になるって、私が遊びたくないゲームだって気づいた いや、いや
I'm over adulthood I'm throwing all my big girl panties In the garbage can 'Cause I can
もう大人になるのはうんざり 大人のパンツを全部 ゴミ箱に捨てるわ だってできるから
I'll be out riding my pony until it's time for candy And I'll be naked because I want to La-di-da-di-da 'Cause I want to La-di-da-di-da
ポニーに乗って、お菓子の時間まで乗り続けるわ そして裸でいる、だってしたいから ラ・ディ・ダ・ディ・ダ だってしたいから ラ・ディ・ダ・ディ・ダ
What would you do if you could do Anything in the world that you wanted to? What makes you happy? Do what you wanna do Ain't nobody stopping you
もしあなたがしたいことを何でもできるなら、どうする? あなたを幸せにするものは? したいことをしなさい 誰も止められない
Go grow some potatoes and flowers Then go make sandcastles, then go eat some cake If you want to ('Cause I want to)
ポテトと花を育てて それから砂のお城を作って、ケーキを食べる もししたいなら(だってしたいから)
What would you do if you could do (La-di-da-di-da) Anything in the world that you wanted to? ('Cause I want to) What makes you happy? Do what you wanna do Ain't nobody stopping you ('Cause I want to) What would you do if you could do (La-da-da, do what I want) Anything in the world that you wanted to? ('Cause I want to) What makes you happy? Do what you wanna do (La-di-da-di-da) Ain't nobody stopping you ('Cause I want to)
もしあなたがしたいことを何でもできるなら、どうする?(ラ・ディ・ダ・ディ・ダ) もしあなたがしたいことを何でもできるなら、どうする?(だってしたいから) あなたを幸せにするものは? したいことをしなさい 誰も止められない(だってしたいから) もしあなたがしたいことを何でもできるなら、どうする?(ラ・ダ・ダ、したいことをする) もしあなたがしたいことを何でもできるなら、どうする?(だってしたいから) あなたを幸せにするものは? したいことをしなさい(ラ・ディ・ダ・ディ・ダ) 誰も止められない(だってしたいから)
