Twenty-four seconds, yeah, you better not stop You got twenty-four seconds, can you beat the shot clock? What you waitin' on, lil' daddy? I ain't got that much time You seem anxious, you seem adamant, but you ain't pressed my line Wondering why, why, why (Oh, why?) Know you ain't shy, shy, shy (Oh, why?) I'ma say bye, bye, bye, better know I won't think twice (Yeah) Better let go of your pride (Do-do) Do it now (Do-do), just do it now (Do-do), oh, yeah (Do-do)
24秒、そうよ、止まるわけにはいかないわ 24秒しかないのよ、ショットクロックに勝てるかしら？ 一体何を待っているの、ちっちゃなパパ？ そんなに時間はないのよ 不安そうね、断固たる決意みたいだけど、私の心を揺さぶってないわ どうして、どうして、どうして（ああ、どうして？) あなたが恥ずかしがり屋じゃないのはわかってるけど、どうして？（ああ、どうして？) さよなら、さよなら、さよならって言うわ、二度と振り返らないってわかっておいてね（ええ） プライドを捨てて（ドゥードゥー） 今すぐやりなさい（ドゥードゥー）、今すぐやりなさい（ドゥードゥー）、ああ、そうよ （ドゥードゥー）
When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back Don't you know all of these niggas wish that they could bag that? I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down You got twenty-four seconds and it's starting right now
あの男が私のところに来たら、その男に後ろへ下がれって言って みんな、私を手に入れたいと思っているのよ、知らないの？ 言ってるだけよ、あなた、遊んでるのよ、このまま終わらせるつもり？ 24秒しかないのよ、今すぐ始まってるのよ
Shot clock (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga) Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga)
ショットクロック（寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） ショットクロック（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、男なら） ショットクロック（寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） ショットクロック（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、私の男なら）
Five years of dating, tired of being patient What the fuck you're waiting for? Oh, yeah It's a lot of niggas hating and I don't entertain 'em But damn, you gotta give me more (Shh, I know, I know and I'm really trying, but) If you don't want it like me I could think about a hundred things I could be doing right now Than wasting my time with you, oh (Do-do) Okay, okay, since you gotta have it your way (Do-do) I'ma start that clock on you (Do-do) We gon' see what's up
5年の付き合い、我慢することに疲れたわ 一体何を待っているの？ ああ、そうよ 私を嫌っている男はたくさんいるけど、相手にしないわ でも、もっと何かしなきゃ （シーッ、わかるわ、わかるわ、私も本当に努力してるけど） 私のように望んでないなら 今なら他に100個くらいできることがあるわ あなたの無駄な時間で過ごすよりね、ああ（ドゥードゥー） わかったわ、わかったわ、あなたの思い通りにするのね（ドゥードゥー） あなたにその時計をスタートさせるわ（ドゥードゥー） どうなるか見てみるわ
When that nigga pull up on me, tell that nigga back, back Don't you know all of these niggas wish that they could bag that? I'm just saying, boy, you're playing, you're gon' let it wind down (Wind down) You got twenty-four seconds and it's starting right now (Right now, yeah-eah)
あの男が私のところに来たら、その男に後ろへ下がれって言って みんな、私を手に入れたいと思っているのよ、知らないの？ 言ってるだけよ、あなた、遊んでるのよ、このまま終わらせるつもり？（終わらせるつもり） 24秒しかないのよ、今すぐ始まってるのよ（今すぐよ、ええ）
Shot clock (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) Shot clock, shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga) Shot clock (Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) Shot clock, shot clock (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga) Shot clock
ショットクロック（寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） ショットクロック、ショットクロック（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、男なら） ショットクロック（寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） ショットクロック、ショットクロック（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、私の男なら） ショットクロック
Twenty-four seconds (Don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) You got twenty-four seconds (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, nigga) (Like don't sleep, don't sleep, you gon' miss your opportunity) You gon' miss your opportunity (Like don't sleep, don't sleep, nigga, pick up your feet, my nigga, ayy) Shot clock
24秒（寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） 24秒しかないのよ（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、男なら） （寝てないで、寝てないで、チャンスを逃すわよ） チャンスを逃すわよ（寝てないで、寝てないで、男なら動きなさい、私の男なら、あ、ええ） ショットクロック
L, Love Add "-rs" and that's surely what we are Flip it 'round, add "-ve" and let's see if this goes far Full of chuckles and cuddles and sometimes, eye puddles Compose love like we're Mozart
L、愛 “-rs”を付け加えると、間違いなく私たちがそうよ ひっくり返して“-ve”を付け加えて、これがどれくらい続くか見てみよう 笑い声と抱擁に満ち溢れて、時には涙も流す まるでモーツァルトのように愛を奏でる
