Like a mirage riding on the desert sand Like a vision floating with the desert winds Know the secret of the ancient desert lands You are the keeper of the mystery in your hands
砂漠の砂の上を幻のように走り 砂漠の風に舞う幻のように 古代の砂漠の地の秘密を知っている あなたは、その手の中に謎を秘めている
Nomad, rider of the ancient east Nomad, rider that men know the least Nomad, where you come from, no one knows Nomad, where you go to, no one tells
遊牧民よ、古代の東の地の乗り手 遊牧民よ、人々が最も知らない乗り手 遊牧民よ、あなたはどこから来たのか、誰も知らない 遊牧民よ、あなたはどこへ行くのか、誰も知らない
Under cover of the veil of your disguise The men that fear you are the ones that you despise No one's certain what your future will behold You're a legend, your own story will be told
変装のベールの下に あなたを恐れる人々は、あなたが軽蔑する人たち 誰もあなたの未来がどうなるのか確かではない あなたは伝説であり、あなた自身の物語が語られるだろう
Nomad, rider of the ancient east Nomad, rider that men know the least Nomad, where you come from, no one knows Nomad, where you go to, no one tells
遊牧民よ、古代の東の地の乗り手 遊牧民よ、人々が最も知らない乗り手 遊牧民よ、あなたはどこから来たのか、誰も知らない 遊牧民よ、あなたはどこへ行くのか、誰も知らない
No one dares to even look or glance your way Your reputation goes before you, they all say Like a spirit that can disappear at will Many claim of things, but no one's seen you kill
誰もあなたのほうを見ようとしたり、ちらりと見ようとしたりしない あなたの評判はあなたに先立ち、皆そう言う 意思で消えることができる精神のように 多くの人が様々なことを主張するが、誰もあなたを見たことがない
Nomad, you're the rider so mysterious Nomad, you're the spirit that men fear in us Nomad, you're the rider of the desert sands No man's ever understood your genius
遊牧民よ、あなたは非常に神秘的な乗り手 遊牧民よ、あなたは人々が私たちの中で恐れる精神 遊牧民よ、あなたは砂漠の砂の乗り手 誰もあなたの才能を理解したことがない
Those who see you in horizon desert sun Those who fear your reputation hide or run You send before you a mystique that's all your own Your silhouette is like a statue carved in stone
地平線の砂漠の太陽の中であなたを見た者 あなたの評判を恐れる者は、隠れたり逃げたりする あなたはあなた自身のものという神秘を前に送る あなたのシルエットは、石に刻まれた像のようである
Nomad, you're the rider so mysterious Nomad, you're the spirit that men fear in us Nomad, you're the rider of the desert sands No man ever understood your genius
遊牧民よ、あなたは非常に神秘的な乗り手 遊牧民よ、あなたは人々が私たちの中で恐れる精神 遊牧民よ、あなたは砂漠の砂の乗り手 誰もあなたの才能を理解したことがない
Legend has it that you speak an ancient tongue But no one's spoke to you and lived to tell the tale Some may say that you have killed a hundred men Others say that you will die and live again
伝説によると、あなたは古代の言葉を話す しかし、誰もあなたと話をして、生きてその話を語った者はいない 一部の人は、あなたが100人の男を殺したと言うかもしれない 他の人は、あなたは死んで生き返ると言う
Nomad, you're the rider so mysterious Nomad, you're the spirit that men fear in us Nomad, you're the rider of the desert sands No man ever understood your genius
遊牧民よ、あなたは非常に神秘的な乗り手 遊牧民よ、あなたは人々が私たちの中で恐れる精神 遊牧民よ、あなたは砂漠の砂の乗り手 誰もあなたの才能を理解したことがない
