Yeah See
ああ 見て
Inclination of direction Walk and turn and twist adrift With the children of creation Futuristic dreams we sift Clutching violently we whisper With a liquefying cry Any deadly final answers That are surely doomed to die
方向への傾き 歩き、回り、漂う 創造の子どもたちと 未来的な夢をふるいにかける 激しく抱きしめ、ささやく 液化するような叫びで どんな死に至る最終的な答えも きっと死ぬ運命にある
Won’t you help me, Mister Jesus Won’t you tell me if you can When you see this world we live in Do you still believe in Man If my song’s become my freedom And my freedom turns to gold Then I’ll ask the final question If the answer could be sold
助けてくれないか、イエス様 教えてくれないか、できるかどうか この世界を見て まだ人間を信じているのか もし私の歌が私の自由になったら そして私の自由が金になったら 私は最後の質問をするだろう もし答えが売れるなら
Well, that’s my story and I’m sticking to it ’Cause I got no reason to lie, yeah Forget your problems that don’t even exist And I’ll show you a way to get high
まあ、それが私の話で、私はそれに固執するんだ だって嘘をつく理由は何もない、ああ 存在しない問題を忘れて ハイになる方法を教えてあげる
Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah!
ああ、ええ ああ、ええ！ ああ、ええ ああ、ええ！
So come alive, you know you’re magic to me Remember freedom is not hard to find, yeah Time to stop all your messing around Don’t you think I know my own mind
だから生き生きとして、あなたは私にとって魔法なんだ 自由を見つけるのは難しいことじゃないって覚えておいて、ああ くだらないことをやめる時だ 自分の心のことを知らないと思ってるのか
Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah!
ああ、ええ ああ、ええ！ ああ、ええ ああ、ええ！
Why can’t you believe, it's right here to be seen Do you always have to be told, yeah For you and your problem, you can never give up Long before the answer was sold
どうして信じられないんだ、目の前にあるのに いつも言われなきゃいけないのか、ああ 君と君の悩みは、諦めることなんてできない 答えが売られるずっと前から
Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah!
ああ、ええ ああ、ええ！ ああ、ええ ああ、ええ！
