You know I go insane every time you have to catch a flight (Ah, ah-ah-ah) Well, can I take you to the airport? Make out under the bathroom lights (Ah, ah-ah-ah)
あなたは旅立つたびに、私は気が狂いそうになるの (ああ、ああ、ああ、ああ) 空港まで送ってあげてもいいわ バスルームの明かりの下でキスをしちゃおう (ああ、ああ、ああ、ああ)
Put your lips on my lips I'll remember your kiss on the nights when I miss you Somethin' I can't forget when I'm restless in bed Yeah, you got me obsessed (Mm)
あなたの唇を私の唇に重ねて あなたとキスした夜は忘れられないわ、あなたがいなくても ベッドで落ち着かない夜に、忘れられない思い出 あなたは私を夢中にさせるの (うん)
Oh, don't you leave me this way Won't you wait another hour or two? You know I need you to stay Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you
お願い、そんなふうに私を置いて行かないで あと1、2時間待ってくれないかしら? あなたがそばにいてくれる必要があるの 私を泣かせてお願いさせないで、だって私はあなたにすがるわ
Yeah, yeah, yeah, uh, yeah Beg for you, beg for you (Yeah) Bеg for you, beg for you, mmm (Yeah) Beg for you, bеg for you (Yeah; Rina Sawayama) So don't you leave me this way (Uh, yeah)
そう、そう、そう、うん、そう あなたにすがる、あなたにすがる (そう) あなたにすがる、あなたにすがる、うん (そう) あなたにすがる、あなたにすがる (そう、Rina Sawayama) お願い、そんなふうに私を置いて行かないで (うん、そう)
You're like an ocean breeze, comin' and goin' just as you please (Ah, ah-ah-ah) Separated by a degree, hesitate and I lose you So far out of reach (Ah, ah-ah-ah)
あなたは海のそよ風みたい、あなたの思うままに来ては去る (ああ、ああ、ああ、ああ) ほんの少し離れてしまっただけで、迷うとあなたを失ってしまうわ 手の届かないところにいる (ああ、ああ、ああ、ああ)
Oh, put your lips on my lips I'll remember your kiss on the nights when I miss you Somethin' I can't forget when I'm restless in bed Yeah, you got me obsessin' now
あなたの唇を私の唇に重ねて あなたとキスした夜は忘れられないわ、あなたがいなくても ベッドで落ち着かない夜に、忘れられない思い出 あなたは私を夢中にさせるの
Oh, don't you leave me this way Won't you wait another hour or two? You know I need you to stay Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you My heart is achin', my breath you've taken Oh, babe, I just want a taste Don't you leave me this way Don't make me beg for you
お願い、そんなふうに私を置いて行かないで あと1、2時間待ってくれないかしら? あなたがそばにいてくれる必要があるの 私を泣かせてお願いさせないで、だって私はあなたにすがるわ 私の心は痛む、あなたに息を奪われた お願い、あなただけを味わいたい お願い、そんなふうに私を置いて行かないで 私を泣かせてお願いさせないで
Don't leave me, don't leave me this way This way, this way Don't leave me, don't leave me this way This way, this way Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me) This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me) Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me) This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me) (Yeah) Don't you leave me
私を置いて行かないで、そんなふうに私を置いて行かないで そんなふうに、そんなふうに 私を置いて行かないで、そんなふうに私を置いて行かないで そんなふうに、そんなふうに 私を置いて行かないで、そんなふうに私を置いて行かないで (置いて行かないで) そんなふうに (そんなふうに私を置いて行かないで)、そんなふうに (置いて行かないで) 私を置いて行かないで、そんなふうに私を置いて行かないで (置いて行かないで) そんなふうに (そんなふうに私を置いて行かないで)、そんなふうに (置いて行かないで) (そう) 置いて行かないで
Yeah, yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう、そう
