Advice for the young at heart Soon we will be older When we gonna make it work?
若者へのアドバイス すぐに私たちは年をとるでしょう いつになったらうまくいくの？
Too many people living in a secret world While they play mothers and fathers We play little boys and girls When we gonna make it work? I could be happy, I could be quite naive It's only me and my shadows Happy in our make believe, soon
秘密の世界に住む人が多すぎる 彼らは母親と父親を演じている 私たちは小さな男の子と女の子を演じている いつになったらうまくいくの？ 私は幸せになれます、私はかなりナイーブになれる それは私と私の影だけ 信じることの中で幸せに、すぐに
And with the hounds at bay I'll call your bluff Hey, 'cause it would be okay To walk on tiptoes every day
そして、追跡者たちが追い詰められると あなたのブラフを呼びます ねえ、だって大丈夫でしょう 毎日つま先立ちで歩くのは
And when I think of you and all the love that's due I'll make a promise, I'll make a stand 'Cause to these big brown eyes, this comes as no surprise We've got the whole wide world in our hands
そして、あなたとあなたへの愛を考えると 私は約束します、私は立つでしょう だってこれらの大きな茶色の目は、これは驚きではありません 私たちは、この広い世界を手に入れています
Advice for the young at heart Soon we will be older When we gonna make it work?
若者へのアドバイス すぐに私たちは年をとるでしょう いつになったらうまくいくの？
Love is a promise, love is a souvenir Once given Never forgotten, never let it disappear This could be our last chance When we gonna make it work? Working hour is over
愛は約束、愛はお土産 一度与えられたら 決して忘れられず、決して消えないように これは私たちにとって最後のチャンスかもしれません いつになったらうまくいくの？ 労働時間は終了
And how it makes me weep 'Cause someone sent my soul to sleep
そして、それは私を泣かせます だって誰かが私の魂を眠りにつかせました
And when I think of you and all the love that's due I'll make a promise, I'll make a stand (I'll make a promise, I'll make a stand) 'Cause to these big brown eyes, this comes as no surprise We've got the whole wide world in our hands
そして、あなたとあなたへの愛を考えると 私は約束します、私は立つでしょう（私は約束します、私は立つでしょう） だってこれらの大きな茶色の目は、これは驚きではありません 私たちは、この広い世界を手に入れています
We've got the whole wide world in our hands We've got the whole wide world in our hands (In our hands)
私たちは、この広い世界を手に入れています 私たちは、この広い世界を手に入れています（手の中に）
Advice for the young at heart Soon we will be older When we gonna make it work? Advice for the young at heart Soon we will be older When we gonna make it work?
若者へのアドバイス すぐに私たちは年をとるでしょう いつになったらうまくいくの？ 若者へのアドバイス すぐに私たちは年をとるでしょう いつになったらうまくいくの？
Working hour is over We can do anything that we want Anything that we feel like doing (Advice)
労働時間は終了 私たちは、私たちが望むことを何でもできます 私たちがしたいと思うことを何でも （アドバイス）