Don't turn nasty now, the dusts of Hell A pillar of my salt The last one out of the box The one who broke the spell
今、ひどいことはしないで、地獄の塵 私の塩の柱 箱から最後に取り出されたもの 呪いを解いたもの
Little by little, by hook or by crook I'm such a tease and you're such a flirt Once you've been 'round you've been around enough Ooh-ooh-ooh Little by little, by hook or by crook Never in earnest, never get judged I'm no idiot, I should look Ooh-ooh-ooh-ooh-oh
少しずつ、手段を選ばずに 私はとてもからかって、あなたはとても浮気者 一度周りを見たら、もう十分 ウーウーウー 少しずつ、手段を選ばずに 真剣にならず、判断されることもない 私はバカじゃない、見るべきだ ウーウーウーウーオー
The glue won't hold, the thread unpulls Uncurling with my love The last one out of the box The one who broke the seal
接着剤はくっつかない、糸はほどける 私の愛でほどけていく 箱から最後に取り出されたもの 封印を破ったもの
Obligations Complications Routines and schedules The drug that will kill you Kill you Oh-oh-oh-oh, you
義務 複雑さ ルーティンとスケジュール あなたを殺す薬 殺す オーオーオーオー、あなた
Little by little, by hook or by crook Never in earnest, never get judged I'm no idiot, I should look Little by little, by hook or by crook I'm such a tease and you're such a flirt
少しずつ、手段を選ばずに 真剣にならず、判断されることもない 私はバカじゃない、見るべきだ 少しずつ、手段を選ばずに 私はとてもからかって、あなたはとても浮気者