Silent love is calling faith To shatter me through your hallways Into echoes you can feel And rehearse the way you heal
静かな愛は、信仰を呼びかけている あなたの廊下を通して私を打ち砕く それは、あなたが感じられるこだまとなり あなたの傷を癒す方法を繰り返す
Make them dance, just like you 'Cause you make me move Yeah, you always make me go
彼らを踊らせよう、あなたのように あなたは私を動かすから ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる
I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself, I will find you
私はあなたの足跡を追って逃げ出す 二人で夢見る街を建てる そして、もしあなたが迷子になったら、私はあなたを見つける
High on words we almost used We're fireworks with a wet fuse Flying planes with paper wheels To the same achilles heels
ほとんど使わなかった言葉に酔いしれて 私たちは、湿った導火線を持った花火 紙の車輪のついた飛行機に乗り 同じアキレス腱へ
Make them dance, just like you 'Cause you make me move Yeah, you always make me go, oh
彼らを踊らせよう、あなたのように あなたは私を動かすから ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる、ああ
I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself, I will find you
私はあなたの足跡を追って逃げ出す 二人で夢見る街を建てる そして、もしあなたが迷子になったら、私はあなたを見つける
Yeah, you always make me go, oh
ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる、ああ
Open up your skies (Turn up your night) To the speed of light (Turn up your night) Put your love in lights (Turn up your night) I will find you
あなたの空を開いて (夜を上げて) 光の速さで (夜を上げて) あなたの愛を光の中に置いて (夜を上げて) 私はあなたを見つける
Make them dance, just like you 'Cause you make me move Yeah, you always make me go Yeah, you always make me go, oh
彼らを踊らせよう、あなたのように あなたは私を動かすから ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる、ああ
I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself, I will find you (Yeah, you always make me go)
私はあなたの足跡を追って逃げ出す 二人で夢見る街を建てる そして、もしあなたが迷子になったら、私はあなたを見つける (ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる)
Turn up your night Turn up your night (Turn it up, turn it up) Turn up your night, I will find you Make them dance, just like you 'Cause you make me move Yeah, you always make me go
夜を上げて 夜を上げて (上げて、上げて) 夜を上げて、私はあなたを見つける 彼らを踊らせよう、あなたのように あなたは私を動かすから ええ、あなたはいつも私を突き動かしてくれる
