I thought that this was something (Yes) Promising that one day it would turn into something (Yes) I thought the feelings were mutual and I didn't have to guess Started bein' skeptical, always unavailable, like you didn't know But now I'm feelin' something (Yes) It's tellin' me this may not be the real something (Yes) But you was showin' me, now I'm ready and you runnin' Damn, you got me open now, feeling like I'm chokin' now Where am I to go?
私はこれが何かだと考えていたのよ (そう) いつか何かになるって約束していたから (そう) 気持ちは互いに通じ合ってて、推測する必要はないと思ってたわ でも疑い始めて、いつも連絡が取れないの。まるで気づいてないみたい 今は何かを感じてるわ (そう) これが本物の何かじゃないかもしれないって、そう教えてくれるのよ (そう) あなたは私に示してたのに、今は私を置いて走り去るの もう、あなたは私を完全に開かせちゃった。息苦しいわ どこに行けばいいの？
I can't believe that you can't feel my heart And I can't believe you let me fall so hard Stop playin', how could you let it go this far? If you had doubts that I wasn't the one, oh, the one And you said that you're the type to take it slow And you said, "Before I step I'll let you know" Stop playin' before you let me see you with her You could have told me a change was gon' come, yeah
信じられないわ、あなたは私の心を全然感じられないなんて 信じられないわ、あなたは私をそんなに深く傷つけたなんて ごまかさないで、なんでここまで来ちゃったの？ もし私があなたにとって唯一の人じゃないって疑いがあったなら、あの唯一の人 あなたは、ゆっくり進むタイプだって言ってたわ そしてあなたは言ったのよ、"踏み出す前に知らせるよ"って ごまかさないで、あなたが彼女といる姿を見せる前に あなたは、何かが変わると教えてくれてもいいのに、そうよ
Is she the reason you don't call like you use to? Fall through my hood like you use to? Or put it on me hard like you use to do? I feel in my mind what's going on But my heart won't let me go until I know Is she the reason that my calls couldn't reach you? The deepest of my love couldn't please you? Or bring it to me home like you use to do? And seein' her fallin' for your charms Got me feelin' like I wasn't good enough
あの女が、あなたが昔みたいに電話してくれない理由なの？ 昔みたいに、私のところに来ない理由なの？ それとも、昔みたいに、私を強く抱きしめてくれない理由なの？ 頭では何が起こっているか分かってるけど 心は、私が知るまでは離れないわ あの女が、私の電話に繋がらない理由なの？ 私の深い愛情は、あなたを満足させられなかったの？ それとも、昔みたいに、家に連れて帰ってくれない理由なの？ 彼女があなたの魅力に夢中になっているのを見るのは 私にとって、十分な価値がないと感じさせるわ
See, I know we not official (No) But us bein' official ain't ever been an issue (No) It came down to us, boy, remember we were different? We said that we'd talk if we ever had problems 'bout anything I was cool with no commitment (Wait) Let me take that back, it was you so I was with it (See) I guess I didn't get when you showed you didn't miss it Now it seems that your interest ain't here, we ain't the same
見て、私たちはまだ正式な関係じゃないわ (ダメ) でも、正式な関係になること自体が問題になったことはなかったのよ (ダメ) それは私たち次第だったのよ、覚えてる？私たちは違ってたでしょう？ 何か問題があれば、必ず話し合うって私たちは言ったのよ 私は、何も約束しないことに納得してたわ (待って) 訂正するわ、それはあなただったから、私は納得してたの (見て) あなたは、私に示したけど、私はそれを理解できなかったみたい 今は、あなたの関心はここにはないみたい。私たちは同じじゃない
I can't believe that you can't feel my heart And I can't believe you let me fall so hard Stop playin', how could you let it go this far? If you had doubts that I wasn't the one And you said that you're the type to take it slow And you said, "Before I step I'll let you know" Stop playin' before you let me see you with her You could have told me a change was gon' come, yeah
信じられないわ、あなたは私の心を全然感じられないなんて 信じられないわ、あなたは私をそんなに深く傷つけたなんて ごまかさないで、なんでここまで来ちゃったの？ もし私があなたにとって唯一の人じゃないって疑いがあったなら あなたは、ゆっくり進むタイプだって言ってたわ そしてあなたは言ったのよ、"踏み出す前に知らせるよ"って ごまかさないで、あなたが彼女といる姿を見せる前に あなたは、何かが変わると教えてくれてもいいのに、そうよ
Is she the reason you don't call like you use to? Fall through my hood like you use to? Or put it on me hard like you use to do? Ooh, I know in my mind what's goin' on But my heart won't let me go until I know Is she the reason that my calls couldn't reach you? The deepest of my love couldn't please you? Or bring it to me home like you use to do? Me seein' her fallin' for your charm Got me feelin' like I wasn't good enough, yeah
あの女が、あなたが昔みたいに電話してくれない理由なの？ 昔みたいに、私のところに来ない理由なの？ それとも、昔みたいに、私を強く抱きしめてくれない理由なの？ ああ、頭では何が起こっているか分かってるけど 心は、私が知るまでは離れないわ あの女が、私の電話に繋がらない理由なの？ 私の深い愛情は、あなたを満足させられなかったの？ それとも、昔みたいに、家に連れて帰ってくれない理由なの？ 彼女があなたの魅力に夢中になっているのを見るのは 私にとって、十分な価値がないと感じさせるわ、そうよ
All you had to say was this ain't what you want I won't be so hurt and I could just move on You had me believin' everything was my fault (Fault) But I can see it now It's a situation that I must let go Cause you ain't gonna be a man and let me know I guess me seein' you with her Says it all, ooh, oh yeah (All)
あなたが言わなきゃいけなかったのは、これがあなたが望むものではないということだけだったのよ そうすれば私はこんなに傷つかなかったでしょうし、すぐに立ち直れたでしょう あなたは、すべてが私のせいだと信じ込ませたわ (せい) でも、今は分かるわ これは、私が手放さなければならない状況よ だってあなたは、男らしく私のことを教えてくれないでしょう？ あなたと彼女が一緒にいるのを見るのは すべてを物語ってるわ、ああ、そうよ (すべて)
Is she the reason you don't call like you use to? Fall through my hood like you use to? Or put it on me hard like you use to do? I know in my mind what's goin' on But my heart won't let me go until I know Is she the reason that my calls couldn't reach you? The deepest of my love couldn't please you? Or bring it to me home like you use to do? Me seein' her fallin' for your charm Got me feelin' like I wasn't good enough Is she the reason you don't call like you use to? Fall through my hood like you use to? Or put it on me hard like you use to do? (Oh) I know in my mind what's going on But my heart won't let me go until I know Is she the reason that my calls couldn't reach you? (She the reason) The deepest of my love couldn't please you? (She the reason) Or bring it to me home like you use to do? (You don't love me no more) Seein' her fallin' for your charms Got me feelin' like I wasn't good enough
あの女が、あなたが昔みたいに電話してくれない理由なの？ 昔みたいに、私のところに来ない理由なの？ それとも、昔みたいに、私を強く抱きしめてくれない理由なの？ 頭では何が起こっているか分かってるけど 心は、私が知るまでは離れないわ あの女が、私の電話に繋がらない理由なの？ 私の深い愛情は、あなたを満足させられなかったの？ それとも、昔みたいに、家に連れて帰ってくれない理由なの？ 彼女があなたの魅力に夢中になっているのを見るのは 私にとって、十分な価値がないと感じさせるわ あの女が、あなたが昔みたいに電話してくれない理由なの？ 昔みたいに、私のところに来ない理由なの？ それとも、昔みたいに、私を強く抱きしめてくれない理由なの？ (ああ) 頭では何が起こっているか分かってるけど 心は、私が知るまでは離れないわ あの女が、私の電話に繋がらない理由なの？ (あの女が理由) 私の深い愛情は、あなたを満足させられなかったの？ (あの女が理由) それとも、昔みたいに、家に連れて帰ってくれない理由なの？ (もう私を愛してない) 彼女があなたの魅力に夢中になっているのを見るのは 私にとって、十分な価値がないと感じさせるわ
