[Paroles de "Bimbo" ft. Moha K]
["Bimbo" ft. Moha K の歌詞]
Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho
あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる
Et tu sais qu'on sait qu'en vrai t'as nada, elle fait la bella mais c'est la cata Elle fait des manières mais tous les mecs d'chez moi connaissent sa carrière La miss, elle a pas un (un), tes vêtements sont pas les tiens (hein) Khabat jusqu'à demain, c'est comme ça souvent, t'es pétée sous vin (hein) Et vous, les mecs en boîte (en boîte), vous aimez trop les meufs en vrac (hein, oh) Et vous, les mecs en boîte, vous aimez trop les meufs qui craquent Et vous, les meufs en boîte, vous cherchez que les mecs qui claquent Et vous, les meufs en boîte, vous aimez trop les cartes black (eh, eh) Mais t'aimes trop les meufs siliconées, ouais, t'aimes trop les meufs qui aiment la monnaie Et t'aimes trop les meufs siliconées, t'aimes trop les meufs, ça m'connaît, hey, hey
本当は何も持ってないって知ってるくせに、彼女はベラみたいに振る舞ってるけど、最悪 気取ってても、地元の奴らは彼女の過去を知ってる 何も持ってないくせに、服だって自分のじゃない 明日まで遊び呆けて、いつも酔っ払ってフラフラ クラブの男どもは、尻軽女が好き クラブの男どもは、男に貢ぐ女が好き クラブの女どもは、金遣いの荒い男を探してる クラブの女どもは、ブラックカードが好き あんたはシリコン女が好き、金が好きな女が好き あんたはシリコン女が好き、よく知ってるでしょ
Pas les mêmes, t'as pas les mots C'est dans mes veines, j'aime trop la maille Tout ça, t'as vu où ça mène Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés Rim'K reste dans ta tête La concu', on la siroter (pa-pa-la-pa) Mi amigo, ce soir, c'est toi qui va gigoter
俺らとは違う、言葉が足りない 金が好きでたまらない これが俺の行き着く先 今夜は俺らが一番イケてる Rim'K、忘れんなよ 酒を飲み干せ 友よ、今夜は君が踊る番だ
Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho
あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる
J'me sens frais, ce soir, j'suis en balade khabat dans les rues d'Paname Ce soir, cherche pas, j'suis pas là, au revoir, allez, bon débaras
気分爽快、今夜はパリの街をぶらぶら 今夜はいないから、じゃあな、さようなら
Si tu veux pas d'michto, ouais, cache ton cash, hey, hey, cache ton cash Tu veux pas d'michto, ouais, cache ton cash, hey, hey, ouais, cache ton cash C'est pas la peine de parler de mon cash, je veux pas d'elle, j'aimerais qu'elle se détache J'ai pas le time, pas la peine, je cours après la maille, le milli' c'est l'minimum Et venga, venga, eh, j'suis dans l'bendo, bendo, ouais On veut pas de supers stars, nan, on veut pas de super-héros, ouais, hey
安っぽい女が嫌なら、金を隠せ 安っぽい女が嫌なら、金を隠せ 俺の金の話はしないで、彼女とは関わりたくない 時間がない、無駄だ、金が欲しい、最低でも100万 さあ、行こう、俺は楽しくやってる スーパースターは要らない、スーパーヒーローも要らない
Pas les mêmes, t'as pas les mots C'est dans mes veines, j'aime trop la maille Tout ça, t'as vu où ça mène Ce soir, c'est nous les plus côtés, 'tés Rim'K reste dans ta tête La concu', on la siroter (pa-pa-la-pa) Mi amigo, ce soir, c'est toi qui va gigoter
俺らとは違う、言葉が足りない 金が好きでたまらない これが俺の行き着く先 今夜は俺らが一番イケてる Rim'K、忘れんなよ 酒を飲み干せ 友よ、今夜は君が踊る番だ
Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho Et j'sais que toi, t'aimes trop les bimbos Et que pour elle, t'as mis le turbo Et que sans elle, personne te trouve beau Faux voyou, on sait qu't'es un mytho
あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる あんた、派手な女が好きでしょ 彼女のためなら、アクセル全開 彼女がいないと、誰もあんたのことかっこいいと思わない 偽悪者、あんたの嘘はみんな知ってる