Sittin' all alone Mouth full of gum In the driveway My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies
一人で座って、ガムを噛んでる 車の車道で 友達は遠くじゃない 車の後部座席に 彼らの体を横たえる
Where's my mind Where's my mind Where's my mind Where's my mind
私の心はどこにあるの？ 私の心はどこにあるの？ 私の心はどこにあるの？ 私の心はどこにあるの？
Maybe it's in the gutter Where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought that I'd feel better But now I got a bellyache
多分それは排水溝にあるのよ 私が恋人を置いてきた場所 なんて高価な偽物なの 私のVはヴェンデッタよ もっと気分が良くなると思ったのに 今は腹が痛いの
Maybe it's in the– Maybe it's in the gutter (the gutter) Maybe it's in the– Maybe it's in the gutter (the gutter)
多分それは– 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝） 多分それは– 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝）
They'll be here pretty soon Lookin' through my room For the money I'm bitin' my nails I'm too young to go to jail It's kinda funny
彼らはすぐにここに来るわ 私の部屋を探してる お金のために 爪を噛んでる 私はまだ刑務所に行くには若すぎるわ ちょっと面白いじゃない
I lost my mind I don't mind Where's my mind Where's my mind
私は心を失ったわ 気にしないけど 私の心はどこにあるの？ 私の心はどこにあるの？
Maybe it's in the gutter Where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought that I'd feel better But now I got a bellyache
多分それは排水溝にあるのよ 私が恋人を置いてきた場所 なんて高価な偽物なの 私のVはヴェンデッタよ もっと気分が良くなると思ったのに 今は腹が痛いの
Maybe it's in the– (and now I got a–) Maybe it's in the gutter (the gutter) Maybe it's in the– (and now I got a–) Maybe it's in the gutter (the gutter)
多分それは–（そして今は–） 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝） 多分それは–（そして今は–） 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝）
Maybe it's in the gutter Where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought that I'd feel better But now I got a bellyache
多分それは排水溝にあるのよ 私が恋人を置いてきた場所 なんて高価な偽物なの 私のVはヴェンデッタよ もっと気分が良くなると思ったのに 今は腹が痛いの
Maybe it's in the– Maybe it's in the gutter (the gutter) Maybe it's in the Maybe it's in the gutter (the gutter, the gutter)
多分それは– 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝） 多分それは 多分それは排水溝にあるのよ（排水溝、排水溝）
Maybe it's in the gutter Where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought that I'd feel better But now I got a bellyache
多分それは排水溝にあるのよ 私が恋人を置いてきた場所 なんて高価な偽物なの 私のVはヴェンデッタよ もっと気分が良くなると思ったのに 今は腹が痛いの
