Yeah, we're playing in bed You see the- I lock eyes, our eyes lock
ええ、俺たちはベッドで遊んでるんだ お前が見ているんだ、俺の目はロックされる、俺たちの目はロックされる
Our eyes locked, you can see the sadness My heart stops, every time you call my name My jaw drops, you fell from the stars, and I'm starstruck You fell from the stars, girl, am I lost? When you're down, when you're sad, is it my fault? I apologize for all of the lies, oh I won't treat you like the rest of them guys, oh
俺たちの目はロックされた お前は悲しみを見ることができる 俺の心臓は止まる、お前が俺の名前を呼ぶたびに 俺の顎は落ちる、お前は星から落ちてきた、そして俺はスターストラック お前は星から落ちてきたんだ、女の子、俺迷子かな? お前が落ち込んでいる時、お前が悲しんでいる時、俺のせいかな? すべての嘘について謝るよ お前を他の男たちみたいに扱わないよ
I'm off the Perc's, she don't condone it You say it makes me act atrocious But I can't stand life when I'm sober Take my heart, I'll hand it over Six months in, it gets colder I don't want us to be over Let's make love 'til we die And let's fuck until we slump over Be my first aid, I know that you hate to see me bleed I don't deserve your love, I tend to fuck up everything It feels like I'm not enough, 'nough, 'nough, no This a conversation, not a love song
俺はパースから離れてる、彼女はそれを認めない お前は俺がひどい振る舞いをすると言っている でも俺、酔っ払ってるときの人生なんて耐えられない 俺の心を奪ってくれ、手渡すよ 6か月後には寒くなる もう終わりにしたくない 死ぬまで愛し合おう そして気を失うまでセックスしよう 俺の応急処置になってくれ、お前が俺が血を流しているのを見るのが嫌いなのは知っている 俺はお前の愛に値しない、いつもすべてを台無しにする 俺は足りない気がする、足りない、足りない、だめだ これは会話、ラブソングじゃない
Our eyes locked, you can see the sadness My heart stops, every time you call my name My jaw drops, you fell from the stars, and I'm starstruck You fell from the stars, girl, am I lost? When you're down, when you're sad, is it my fault? I apologize for all of the lies, oh I won't treat you like the rest of them guys, oh
俺たちの目はロックされた お前は悲しみを見ることができる 俺の心臓は止まる、お前が俺の名前を呼ぶたびに 俺の顎は落ちる、お前は星から落ちてきた、そして俺はスターストラック お前は星から落ちてきたんだ、女の子、俺迷子かな? お前が落ち込んでいる時、お前が悲しんでいる時、俺のせいかな? すべての嘘について謝るよ お前を他の男たちみたいに扱わないよ
Everything that's wrong with me, is everything that's wrong with you You threw the blade, I caught the knife I'm right back in your room tonight Reflections in the broken glass No, I can't fix your broken past Count my blessings, close my eyes I'm right back in your room tonight (Oh) I can't escape your shadow (Oh) I can't forget what we don't know (Oh) Your love is a sentence to death row And you've got a seat in the front row (Oh) Hold me close, but you're cold as ice (Oh) Watch me choke on every line (Oh) And it feels like Hell tonight, it feels like Hell
俺のすべてが悪いのは、お前のすべてが悪いせい お前は刃を投げた、俺はナイフを受け止めた 今夜はまたお前の部屋に戻ってきた 割れたガラスに映る俺の姿 いや、お前の壊れた過去は治せない 祝福を数え、目を閉じる 今夜はまたお前の部屋に戻ってきた（ああ） お前の影から逃れられない（ああ） 俺たちは知らないことを忘れることができない（ああ） お前の愛は死刑宣告だ そしてお前は最前列の席に座っている（ああ） 俺を近くに抱きしめろ、でもお前は氷のように冷たい（ああ） 俺がすべての言葉で窒息するのを見ろ（ああ） そして今夜は地獄のように感じる、地獄のように感じる
Our eyes locked, you can see the sadness My heart stops, every time you call my name My jaw drops, you fell from the stars, and I'm starstruck You fell from the stars, girl, am I lost? When you're down, when you're sad, is it my fault? I apologize for all of the lies, oh I won't treat you like the rest of them guys, oh
俺たちの目はロックされた お前は悲しみを見ることができる 俺の心臓は止まる、お前が俺の名前を呼ぶたびに 俺の顎は落ちる、お前は星から落ちてきた、そして俺はスターストラック お前は星から落ちてきたんだ、女の子、俺迷子かな? お前が落ち込んでいる時、お前が悲しんでいる時、俺のせいかな? すべての嘘について謝るよ お前を他の男たちみたいに扱わないよ
We met in a Twilight Zone I fall apart but she keep me whole We met on the West Coast But I still see Miami in your soul
俺たちはトワイライトゾーンで出会った 俺はバラバラになるけど、彼女は俺を全部にしてくれる 俺たちは西海岸で出会った でもお前の魂にはマイアミが見える
Our eyes locked, you can see the sadness My heart stops, every time you call my name My jaw drops, you fell from the stars, and I'm starstruck You fell from the stars, girl, am I lost? When you're down, when you're sad, is it my fault? I apologize for all of the lies, oh I won't treat you like the rest of them guys, oh
俺たちの目はロックされた お前は悲しみを見ることができる 俺の心臓は止まる、お前が俺の名前を呼ぶたびに 俺の顎は落ちる、お前は星から落ちてきた、そして俺はスターストラック お前は星から落ちてきたんだ、女の子、俺迷子かな? お前が落ち込んでいる時、お前が悲しんでいる時、俺のせいかな? すべての嘘について謝るよ お前を他の男たちみたいに扱わないよ
I'm here to serve a purpose Girl, I know I ain't picture-perfect One more thing I know for certain If you leave, I'll close the curtains
俺は目的を果たすためにここにいる 女の子、俺は完璧じゃないのはわかっている もう一つ確かなことがある お前が去ったら、カーテンを閉める
