I caught a sickness and they don't know the name of it I flew to Paris tryin' to get away, mm I drown my sadness, embarrassed by the shame of it But all it seems to do is magnify the pain
病気にかかったんだけど、名前がわからないんだ パリに飛んで逃げようとしたんだけど、うん 恥ずかしさから悲しみを溺れさせようとしたけど でも、ただ痛みを増幅させるだけだった
I wish I was a strong boy, head in the sand If I were them, I would be the man And my lips are searchin' for what happiness is I'm draggin' my feet, tryin' to breathe again
砂の中に頭を突っ込んだ強い男の子だったらよかったのに もし自分が彼らだったら、私は男になれるだろう そして、私の唇は幸福とは何かを探している 私は足を引きずって、再び息をしようと努力している
Yeah, I'm tryna feel amazin' Yeah, but I can't get out of my way and Yeah, wish I could feel amazin' But this is all that I can feel today
ああ、私は素晴らしいと感じようとしているんだ ああ、でも、自分の邪魔をして抜け出せない ああ、素晴らしいと感じられたらいいのに でも、今日はこれが感じられるすべてなんだ
I tore the page and I put all of my weight on it So I could stop it, tryin' to blow away, mm The darkest days, well, I got all I could take from them Startin' to think it'll never change
ページを引き裂いて、すべての重さをそこにかけたんだ そうすれば、それを止められただろう、吹き飛ばそうとしたんだけど、うん 最も暗い日々、まあ、私はそこから耐えられるだけ耐えたんだ もう変わらないんじゃないかと考え始めた
I see my life is planned in front of me And I don't need to do a thing just because I can And my friends are talkin' like, "What's happened to him?" I'm draggin' my feet, tryin' to breathe again, ayy
私の未来は目の前に計画されているのがわかるんだ そして、ただできるからといって、何もする必要はない そして、友達は「彼に一体何が起きたんだ？」って話している 私は足を引きずって、再び息をしようと努力している、ああ
Yeah, I'm tryna feel amazin' Yeah, but I can't get out of my way and Yeah, wish I could feel amazin' But this is all that I can feel today and Yeah, I'm tryna feel amazin' Yeah, but I can't get out of my way and Yeah, wish I could feel amazin' But this is all that I can feel today
ああ、私は素晴らしいと感じようとしているんだ ああ、でも、自分の邪魔をして抜け出せない ああ、素晴らしいと感じられたらいいのに でも、今日はこれが感じられるすべてなんだ ああ、私は素晴らしいと感じようとしているんだ ああ、でも、自分の邪魔をして抜け出せない ああ、素晴らしいと感じられたらいいのに でも、今日はこれが感じられるすべてなんだ
I'm tryin' to think, at the same time, tryin' to say somethin' Can't switch off my brain, so don't meditate Every time I crack a smile, I can sense another tear comin' That's kind of weird, but what can I say?
考えようとしているんだけど、同時に何か言おうとしているんだ 脳をオフにできないから、瞑想はできない 笑顔を見せるたびに、また涙が来るのがわかるんだ それはちょっと奇妙だけど、どう言ったらいいんだろうね？
I know I'm on the edge and one push of the wind Will send me flyin' deep into the unknown I guess this is the time to let 'em all in 'Cause nothin' is worse than when you hit the low, and
私は自分が瀬戸際にいることを知っているし、風の一押しで 私は未知の世界に深く飛んでいくことになるだろう たぶん、今こそみんなに知らせるべき時なんだ だって、どん底に落ちた時ほど辛いものはないから
Yeah, I'm tryna feel amazin' Yeah, but I can't get out of my way and Yeah, wish I could feel amazin' But this is all that I can feel today and Yeah, I'm tryna feel amazin' Yeah, but I can't get out of my way and Yeah, wish I could feel amazin' But this is all that I can feel today, yeah
ああ、私は素晴らしいと感じようとしているんだ ああ、でも、自分の邪魔をして抜け出せない ああ、素晴らしいと感じられたらいいのに でも、今日はこれが感じられるすべてなんだ ああ、私は素晴らしいと感じようとしているんだ ああ、でも、自分の邪魔をして抜け出せない ああ、素晴らしいと感じられたらいいのに でも、今日はこれが感じられるすべてなんだ、ああ
Yeah, this is all that I can feel today Yeah, this is all that I can feel today
ああ、今日はこれが感じられるすべてなんだ ああ、今日はこれが感じられるすべてなんだ
