July, it's only been a month since I met you I gotta say that was my favorite June And I knew from that night that I would be alright
7月、君と出会ってからまだ1か月しか経っていない 君との6月は、最高だったと言えるよ あの夜から、僕は大丈夫だとわかったんだ
If I, I only knew that one day I would find Someone like you, I'd take back all those nights I wasted Looking for the right one at the wrong door
もしも、もしも、僕がいつか君のような人を見つけると知っていたら 過去の無駄にした夜をすべて取り戻すだろう 間違ったドアで、正しい人探しをしていたんだ
We fit together, you make me better Whatever it takes, I'm here forever Bad things'll happen, but none of that matters We'll find a way, as long as I'm with you, I'm okay
僕たちはぴったりなんだ、君は僕をより良くしてくれる どんなことがあっても、僕は永遠にここにいる 悪いことが起こるかもしれないけど、そんなことはどうでもいい 僕たちなら道を見つけることができる、君と一緒なら、僕は大丈夫
Baby, I'm all in it, just tell me you were all in it People wanna talk, shut 'em all off And tell 'em all to mind their business Will for the grumps and cynics Been that way from the beginning People see what they don't have They get sad and act out 'cause they're winning
ベイビー、僕はすべてを賭けている、君もそうだと教えてほしい みんなが噂をするけど、気にしないよ みんなに、おせっかいはやめろって言うんだ 不平不満を言う人や冷めた人には 最初からそうだったんだ みんなは自分が持っていないものを見て 悲しくなって、勝ち誇っているから、わざと嫌なことをするんだ
Ooh, I love the way you wanna love me, too Ooh, eh, eh
ああ、君が僕を愛したいと思っている気持ちが大好きだよ ああ、ええ、ええ
We fit together, you make me better Whatever it takes, I'm here forever Bad things'll happen, but none of that matters We'll find a way, as long as I'm with you, I'm okay
僕たちはぴったりなんだ、君は僕をより良くしてくれる どんなことがあっても、僕は永遠にここにいる 悪いことが起こるかもしれないけど、そんなことはどうでもいい 僕たちなら道を見つけることができる、君と一緒なら、僕は大丈夫
Nothing else matters As long as I'm with you, I'm okay Nothing else matters As long as I'm with you, I'm okay Yeah, nothing else matters And baby, I know, we'll find a way Eh, eh, as long as I'm with you, I'm okay
他に何も重要じゃない 君と一緒なら、僕は大丈夫 他に何も重要じゃない 君と一緒なら、僕は大丈夫 ああ、他に何も重要じゃない ベイビー、僕たちは道を見つけることができるってわかっているんだ ええ、ええ、君と一緒なら、僕は大丈夫
Ooh, I love the way you wanna love me, too Ooh Ooh, I love the way you wanna love me, too Ooh, eh, eh
ああ、君が僕を愛したいと思っている気持ちが大好きだよ ああ ああ、君が僕を愛したいと思っている気持ちが大好きだよ ああ、ええ、ええ
We fit together, you make me better Whatever it takes, I'm here forever Bad things'll happen, but none of that matters We'll find a way, as long as I'm with you, I'm okay
僕たちはぴったりなんだ、君は僕をより良くしてくれる どんなことがあっても、僕は永遠にここにいる 悪いことが起こるかもしれないけど、そんなことはどうでもいい 僕たちなら道を見つけることができる、君と一緒なら、僕は大丈夫
Nothing else matters As long as I'm with you, I'm okay Nothing else matters As long as I'm with you, I'm okay Yeah, nothing else matters And baby, I know, we'll find a way Eh, eh, as long as I'm with you, I'm okay
他に何も重要じゃない 君と一緒なら、僕は大丈夫 他に何も重要じゃない 君と一緒なら、僕は大丈夫 ああ、他に何も重要じゃない ベイビー、僕たちは道を見つけることができるってわかっているんだ ええ、ええ、君と一緒なら、僕は大丈夫
