Spinning around the world at night Spin round in black and white Spinning around until the sun comes up Strange time to see the light
世界中を夜に回り続けている 黒と白でぐるぐる回っている 太陽が昇るまで回り続けている 光を見るには奇妙な時間だ
I think I've fallen onto silken thread, my head is spinning Suspended in a twilight web that keeps on giving The looping dervish in the lodge is lost within the ringing Far away, I can hear the sound of someone out there singing I'm speeding through the forest, strange echoes of Belarus Where presidents pin badges on disconnected youths What will you be dreaming of? No horseplay, no diving Cutting grass with scissors, whilst the great leaders reclining In the golden hallways where we spin, the faithful will be silent
シルクの糸に落ちたみたいで、頭がぐるぐる回る 薄明かりの網にぶら下がっていて、それは永遠に続く 小屋の中のくるくる回る踊り子は、鳴り響く音の中に迷子になっている 遠くで、誰かの歌声が聞こえる 私は森の中を猛スピードで駆け抜ける、ベラルーシの奇妙なこだま 大統領が、つながりのない若者にバッジを付けている場所 何を夢見ているんだろう？ 馬騒ぎも飛び込みもない 偉大な指導者たちが横たわっている間、ハサミで草を刈っている 私たちが回転する金の廊下では、信者たちは静かになるだろう
Existing or not At the same time Spinning
存在しているのか、いないのか 同時に 回転している
Spinning around the world at night (Strange timez) Spin in and out of sight Spinning around until the sun comes up (I helped you feel good) Strange time to turn it on
世界中を夜に回り続けている (奇妙な時間だ) 視界の中を行ったり来たり 太陽が昇るまで回り続けている (気分が良くなるように手伝った) 奇妙な時間にスイッチを入れる
Spinning around the world at night Spin round in black and white Spinning around until the sun comes up Strange time to see the light
世界中を夜に回り続けている 黒と白でぐるぐる回っている 太陽が昇るまで回り続けている 光を見るには奇妙な時間だ
Bottled water world, surgical glove world, beach washing world I'm twitching in the grimy heat, I think I might be spinning Unicorn degrading, no horseplay, no diving Cutting grass with scissors, whilst the great leaders-
ペットボトルの世界、手術用手袋の世界、海岸を洗う世界 薄汚れた暑さで身震いしている、たぶん回っている ユニコーンの劣化、馬騒ぎも飛び込みもない 偉大な指導者たちが横たわっている間、ハサミで草を刈っている
Spinning around until the sun comes up Strange time to turn it on
太陽が昇るまで回り続ける 奇妙な時間にスイッチを入れる
Spinning around the world at night Spin round in black and white Spinning around until the Sun comes up Strange time to see the light
世界中を夜に回り続けている 黒と白でぐるぐる回っている 太陽が昇るまで回り続けている 光を見るには奇妙な時間だ
Strange time (Strange time) to be alive Strange time (Strange time) to be alive
生きるのは奇妙な時間 (奇妙な時間) 生きるのは奇妙な時間 (奇妙な時間)
