Hope when you take that jump, you don't fear the fall Hope when the water rises, you built a wall Hope when the crowd screams out, it's screaming your name Hope if everybody runs, you choose to stay Hope that you fall in love and it hurts so bad, hey The only way you can know, you give it all you have And I hope that you don't suffer, but take the pain
飛び降りるときに恐怖を感じないでほしい 水が上がってきたら、壁を作ったことを願う 群衆が叫んでいるとき、あなたの名前を叫んでほしい みんなが逃げ出すなら、あなたはそこに残ることを願う 恋に落ちても、すごく痛むことになってほしい すべてを捧げれば、初めてわかることがあるんだ そして、苦しまないことを願うけど、痛みを受け止めろ
Hope when the moment comes, you'll say
その時が来たら、あなたは言うだろう
I, I did it all I, I did it all I owned every second that this world could give I saw so many places, the things that I did Yeah, with every broken bone I swear I lived
すべてを、すべてをやり遂げた この世が与えられたすべての瞬間を所有した たくさんの場所を見て、たくさんのことを経験した そうだ、すべての傷ついた骨と共に 生きてきたと誓う
Hope that you spend your days, but they all add up And when that sun goes down hope you raise your cup, oh-oh I wish that I could witness all your joy and all your pain
日々を過ごして、すべてが積み重なっていくことを願う 日が沈む時、コップを上げることを願う あなたのすべての喜びと苦しみを目撃できればいいのに
But until my moment comes, I'll say
でも、私のその時が来るまでは、私はこう言うだろう
I, I did it all I, I did it all I owned every second that this world could give I saw so many places, the things that I did Yeah, with every broken bone I swear I lived
すべてを、すべてをやり遂げた この世が与えられたすべての瞬間を所有した たくさんの場所を見て、たくさんのことを経験した そうだ、すべての傷ついた骨と共に 生きてきたと誓う
With every broken bone I swear I lived With every broken bone I swear I—
すべての傷ついた骨と共に 生きてきたと誓う すべての傷ついた骨と共に 私は—
I, I did it all I, I did it all I owned every second that this world could give I saw so many places, the things that I did Yeah, with every broken bone I swear I lived
すべてを、すべてをやり遂げた この世が与えられたすべての瞬間を所有した たくさんの場所を見て、たくさんのことを経験した そうだ、すべての傷ついた骨と共に 生きてきたと誓う
I swear I lived
生きてきたと誓う
他の歌詞も検索してみよう
OneRepublic の曲
-
OneRepublic の Take It Out On Me の日本語訳。辛いことがあったら、私に八つ当たりしていいよ、私は壊れないくらい強いから、という内容。
-
この曲は、過去の恋愛を忘れようとする歌です。歌詞は、過去の恋人のことを忘れようと努力する語り手の心情を描いています。語り手は、恋人の悪行を忘れ、新しい人生を歩む決意をしています。
-
この曲は、人間であることについての悩みや葛藤を歌っています。神との対話を通して、人生の不確実さや、人間が抱える複雑な感情、そしてそれでも生きていくことの素晴らしさを感じ取ることができます。
-
この曲は、お金よりも大切なものがあるというメッセージを歌っています。夢を追いかけることの重要性、お金よりも大切なものを見つけること、そして人生の教訓を学ぶことの大切さを歌っています。