Well I've been waiting Waiting here so long But thinking nothing Nothing could go wrong, ooh now I know
ずっと待っていた 長い間ここに でも何も考えてなかった 何も悪いことは起こらないと思っていた、ああ、今わかった
She has a built-in ability To take everything she sees And now it seems I'm falling Falling for her
彼女は生まれ持った能力がある 彼女が目にするすべてを手に入れる そして今は、自分が恋をしていることに気づいている 彼女に恋をしている
She seems to have an invisible touch, yeah She reaches in and grabs right hold of your heart She seems to have an invisible touch, yeah It takes control and slowly tears you apart
彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女はあなたの心に手を伸ばし、しっかりと握りしめようとする 彼女は目に見えない力を持っているようだ それは支配し、ゆっくりとあなたをバラバラにしていく
Well I don't really know her I only know her name But when she crawls under your skin You're never quite the same, and now I know
彼女のことをあまり知らない 名前しか知らない でも、彼女があなたの肌の下にもぐりこむと あなたは以前の自分ではなくなる、ああ、今わかった
She's got something you just can't trust It's something mysterious And now it seems I'm falling Falling for her
彼女は、あなたには信用できないものを持っている それは何か神秘的なもの そして今は、自分が恋をしていることに気づいている 彼女に恋をしている
She seems to have an invisible touch, yeah She reaches in and grabs right hold of your heart She seems to have an invisible touch, yeah It takes control and slowly tears you apart
彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女はあなたの心に手を伸ばし、しっかりと握りしめようとする 彼女は目に見えない力を持っているようだ それは支配し、ゆっくりとあなたをバラバラにしていく
She seems to have an invisible touch, yeah She reaches in and grabs right hold of your heart She seems to have an invisible touch, yeah It takes control and slowly tears you apart
彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女はあなたの心に手を伸ばし、しっかりと握りしめようとする 彼女は目に見えない力を持っているようだ それは支配し、ゆっくりとあなたをバラバラにしていく
Well, she don't like losing To her, it's still a game And though she will mess up your life You'll want her just the same, and now I know
まあ、彼女は負けるのが好きじゃない 彼女にとって、それはまだゲーム そして、彼女はあなたの生活をめちゃくちゃにするだろう あなたはそれでも彼女が欲しいと思うだろう、ああ、今わかった
She has a built-in ability To take everything she sees And now it seems I've fallen Fallen for her
彼女は生まれ持った能力がある 彼女が目にするすべてを手に入れる そして今は、自分が恋をしていることに気づいている 彼女に恋をしている
She seems to have an invisible touch, yeah She reaches in and grabs right hold of your heart She seems to have an invisible touch, yeah It takes control and slowly tears you apart
彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女はあなたの心に手を伸ばし、しっかりと握りしめようとする 彼女は目に見えない力を持っているようだ それは支配し、ゆっくりとあなたをバラバラにしていく
She seems to have an invisible touch, yeah She seems to have an invisible touch, oh She seems to have an invisible touch, yeah She seems to have an invisible touch, oh She seems to have an invisible touch, yeah She seems to have an invisible touch, oh She seems to have an invisible touch, yeah She seems to have an invisible touch, oh
彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女は目に見えない力を持っているようだ、ああ 彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女は目に見えない力を持っているようだ、ああ 彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女は目に見えない力を持っているようだ、ああ 彼女は目に見えない力を持っているようだ 彼女は目に見えない力を持っているようだ、ああ
