Every time I close my eyes It seems like nothing helps Visions of you run my mind I can't see nothing else, ooh Every time I'm in my house I just can't stop talkin' 'bout you, oh, yeah Stunning girls and sexy smile, ooh I don't know what I'm gon' do without my bae
目を閉じても何も浮かばない まるで助けがないみたい 君の幻影が頭の中を駆け巡る 他に何も見えなくなるんだ 家にいても君のことばかり話してしまう もう止められないんだ 美しい女の子でセクシーな笑顔 君なしではどうすればいいのかわからない
'Cause I will stop at nothing You want me to give it, I'll give the world to you And I will stop at nothing You want me to give it, I'll give the world to you
だって僕は何だってする 君が望むなら世界を捧げるよ 僕は何だってする 君が望むなら世界を捧げるよ
So, can we meet again? If you give me a chance I know the way this ends I'll get played in the end (I can feel my heart again) But can we meet again? If you give me a chance (When I'm with you) I know the way this еnds I'll get played in the еnd
だから、もう一度会えるかな？ チャンスをくれたら 結末はわかってるけど 結局は傷つけられるだけなんだ（でも心の鼓動が再び感じられる） でも、もう一度会えるかな？ チャンスをくれたら（君といる時） 結末はわかってるけど 結局は傷つけられるだけなんだ
Just say you want me (Ooh, baby, ooh, baby) But you don't want me (Wanna get with you, baby) That don't stop me, baby (Ooh, baby, ooh, baby) That don't stop me, baby (Ooh, baby, ooh, baby) Just say you want me (Say you want me, girl, ooh, baby, ooh, baby) But she don't want me (She don't want me, wanna get with you, baby) That don't stop me, baby (That don't stop me, ooh, baby, ooh, baby) That don't stop me, baby (That don't stop me, wanna get with you, baby)
ただ、僕を欲しいと言ってくれ（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） でも、僕を欲しがらない（君といたいんだ、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） ただ、僕を欲しいと言ってくれ（僕を欲しいと言ってくれ、ガール、お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） でも、彼女は僕を欲しがらない（彼女は僕を欲しがらない、君といたいんだ、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（それでも僕は諦めないよ、お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（それでも僕は諦めないよ、君といたいんだ、ベイビー）
Every time that I see her (I see her) Seems like she got a hold on me, uh And every time that I need her (I need her) She's there but really not there for me, ooh Played my role and dealt my cards (Dealt my cards) I let her put it all on me, yeah Things can only go so far, ooh 'Til one of us quits on three (Wouldn't that be a tragedy, baby?)
彼女を見るたびに（彼女を見るたびに） まるで僕を操られているみたい 彼女が必要なたびに（彼女が必要なたびに） 彼女はそこにいるけど、本当は僕のためにそこにいないんだ 自分の役割を演じ、カードを配った（カードを配った） 彼女にすべてを任せてしまったんだ 限界はあるものさ どちらかが３回でギブアップするまで （そんな悲劇にはならないでくれ、ベイビー）
'Cause I will stop at nothing You want me to give it, I'll give the world to you And I will stop at nothing You want me to give it, I'll give the world to you
だって僕は何だってする 君が望むなら世界を捧げるよ 僕は何だってする 君が望むなら世界を捧げるよ
So, can we meet again? (Can we meet again?) If you give me a chance (Give me a chance) I know the way this ends (Yeah) I'll get played in the end (I can feel my heart again) But can we meet again? If you give me a chance (When I'm with you) I know the way this ends I'll get played in the end (I can feel my heart again) But can we meet again? If you give me a chance (When I'm with you) I know the way this ends I'll get played in the end
だから、もう一度会えるかな？ チャンスをくれたら 結末はわかってるけど 結局は傷つけられるだけなんだ（でも心の鼓動が再び感じられる） でも、もう一度会えるかな？ チャンスをくれたら（君といる時） 結末はわかってるけど 結局は傷つけられるだけなんだ（でも心の鼓動が再び感じられる） でも、もう一度会えるかな？ チャンスをくれたら（君といる時） 結末はわかってるけど 結局は傷つけられるだけなんだ
Just say you want me (Ooh, baby, ooh, baby) But you don't want me (Wanna get with you, baby) That don't stop me, baby (Ooh, baby, ooh, baby) That don't stop me, baby (Ooh, baby, ooh, baby) Just say you want me (Say you want me, girl, ooh, baby, ooh, baby) But she don't want me (She don't want me, wanna get with you, baby) That don't stop me, baby (That don't stop me, ooh, baby, ooh, baby) That don't stop me, baby (That don't stop me, wanna get with you, baby)
ただ、僕を欲しいと言ってくれ（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） でも、僕を欲しがらない（君といたいんだ、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） ただ、僕を欲しいと言ってくれ（僕を欲しいと言ってくれ、ガール、お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） でも、彼女は僕を欲しがらない（彼女は僕を欲しがらない、君といたいんだ、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（それでも僕は諦めないよ、お願い、ベイビー、お願い、ベイビー） それでも僕は諦めないよ、ベイビー（それでも僕は諦めないよ、君といたいんだ、ベイビー）
