That night, no, I can't unsee Putting out a call, an APB A hook, line, let's go play I've been watchin' you like the CIA The town, the lights, we had no car It's 1 A.M., as we left the bar Your friend was drunk, left in the street You turned away and you walked with me
あの夜、いや、もう忘れられない 連絡先を探し求め、APB 釣り針、糸、さあ遊ぼう CIAみたいに君を見つめていたんだ 街、街灯、車なんてなかった 午前1時、バーを出たんだ 君の友人は酔っ払って、道端に倒れていた 君は振り返って、僕と一緒に歩き始めた
The tree, the house, we jumped your fence Quietly the room gets more intense The taste, the sin, and one, two, three You were like a hit of some ecstasy
木、家、君のフェンスを乗り越えた 静かに部屋は熱を帯びていく その味、罪、そして1、2、3 君はエクスタシーみたいに感じられた
Do I run? Do I run? Do I run?
逃げるべきか？ 逃げるべきか？ 逃げるべきか？
Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well Ooh, yeah You're the reason I always ran From a one night stand
ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ ああ、そうさ 君こそ、僕がいつも逃げ出す理由 一晩限りの関係から
The noise awoke your roommate She's only mad 'cause she can't get laid Fun games and sterilize Cleanin' up our mess after all our crime Was this a date? I think I misspoke Cat's got my tongue in the back of my throat Your close friend's staring at me Was it just sex or a diamond ring?
騒音で君のルームメイトが起きた 彼女はただ、セックスできないのが腹立たしいだけなんだ 楽しい遊び、そして殺菌 犯した罪の後始末 これはデートだったのか？ 言葉が詰まって、口ごもっている 君の親友が僕を見つめている ただのセックスだったのか、それともダイヤモンドの指輪だったのか？
Do I run? Do I run? Do I run?
逃げるべきか？ 逃げるべきか？ 逃げるべきか？
Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well Ooh, yeah You're the reason I always ran From a one night stand Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well Ooh, yeah You're the reason I always ran From a one night stand
ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ ああ、そうさ 君こそ、僕がいつも逃げ出す理由 一晩限りの関係から ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ ああ、そうさ 君こそ、僕がいつも逃げ出す理由 一晩限りの関係から
Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well (we fell) Ooh, yeah You're the reason I always ran From a one night stand Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well (we fell) Ooh, yeah You're the reason I always ran From a one night stand Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well Ooh, yeah I will never be a big fan Of a one night stand Ooh, yeah Do you ever recall? We fell in love so well Ooh, yeah I will never be a big fan Of a one night stand
ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ（落ちた） ああ、そうさ 君こそ、僕がいつも逃げ出す理由 一晩限りの関係から ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ（落ちた） ああ、そうさ 君こそ、僕がいつも逃げ出す理由 一晩限りの関係から ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ ああ、そうさ 僕は永遠に大ファンにはなれないだろう 一晩限りの関係の ああ、そうさ 覚えてる？ 僕らはこんなに深く恋に落ちたんだ ああ、そうさ 僕は永遠に大ファンにはなれないだろう 一晩限りの関係の
