I’ve been running in circles all day long I’m out of breath, but I’m still going strong I’m gonna get you, yeah, no matter what they say You think I’m losing, but I always get my way (hey!)
一日中ぐるぐる走り回って 息切れしてるけど、まだ頑張れる どんなことを言われようと、あなたを手に入れるわ 私が負けてるとでも思ってるの？いつも私の思い通りになるのよ（ヘイ！）
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!) This ain’t no time for your bad attitude (hey!) Don't give me that face When you know I'm really down for the chase 'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it When you finally gonna get it? Don't walk away (when I'm talking to you)
私が話しかけてる時に、そっぽを向かないで（ヘイ！） 今、あなたのその不機嫌な態度はダメよ（ヘイ！） そんな顔しないで 私が本気で追いかけてるってわかってるでしょう？ だって私の心はすでにあなたに捧げられてるし、絶対に諦めないわ いつになったらわかるの？ そっぽを向かないで（私が話しかけてる時に）
You act, act like that I don’t have a clue You think you know it all, but I’m so on to you You think you figured out just how to win this game I’m on your tracks, yeah, I know every move you make (hey!)
あなたは、私が何もわかってないと思ってるみたいね あなたは自分がすべてを知ってると思ってるけど、私はあなたのことを見抜いてるわ このゲームの勝ち方をわかったと思ってるみたいだけど 私はあなたの動きを追いかけてる、あなたの行動はすべてわかってるのよ（ヘイ！）
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!) This ain’t no time for your bad attitude (hey!) Don't give me that face When you know I'm really down for the chase 'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it When you finally gonna get it? Don't walk away
私が話しかけてる時に、そっぽを向かないで（ヘイ！） 今、あなたのその不機嫌な態度はダメよ（ヘイ！） そんな顔しないで 私が本気で追いかけてるってわかってるでしょう？ だって私の心はすでにあなたに捧げられてるし、絶対に諦めないわ いつになったらわかるの？ そっぽを向かないで
I won't give up just like that I'm gonna make you mine if it takes everything I have
そんな簡単に諦めたりしないわ すべてをかけてでも、あなたを私のものにしたいの
Don't walk away when I'm talkin' to you (hey!) This ain’t no time for your bad attitude (hey!) Don't give me that face When you know I'm really down for the chase 'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it When you finally gonna get it? Don't walk away
私が話しかけてる時に、そっぽを向かないで（ヘイ！） 今、あなたのその不機嫌な態度はダメよ（ヘイ！） そんな顔しないで 私が本気で追いかけてるってわかってるでしょう？ だって私の心はすでにあなたに捧げられてるし、絶対に諦めないわ いつになったらわかるの？ そっぽを向かないで
(Don't walk away when I'm talking to you) When I'm talking to you (This ain’t no time for your bad attitude) Yeah
(私が話しかけてる時に、そっぽを向かないで) 私が話しかけてる時に (今、あなたのその不機嫌な態度はダメよ) Yeah
Don't give me that face When you know I'm really down for the chase 'Cause my heart's already in it, and I'm never gonna quit it When you finally gonna get it? Don't walk away
そんな顔しないで 私が本気で追いかけてるってわかってるでしょう？ だって私の心はすでにあなたに捧げられてるし、絶対に諦めないわ いつになったらわかるの？ そっぽを向かないで
