(Oh No) What You Got

ジャスティン・ティンバーレイクの「(Oh No) What You Got」は、男性が女性に惹かれていく様子を描いた曲です。女性から感じるセクシーな雰囲気にドキドキしながら、気持ちを抑えきれずにいる男性が、女性に直接的なアプローチを試みる様子が歌詞に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got, what you got? Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got for me? Mr. JT, now what you got?

ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、今、何を持ってるんだ?何を持ってるんだ? ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、僕のために何を持ってるんだ? ミスターJT、今、何を持ってるんだ?

You're sneaky From the corner of my eye, I saw you eyeing me I know that you're watchin' Tell me What would you do if I encouraged you to get next to me When nobody's watchin'?

君はズルい 僕の視線の端っこで、君が僕を見てるのを見たよ 君が僕を見てるのは分かってる 教えて もし僕が君に近づいてほしいと促したら、君はどうする? 誰も見てないときに?

The way your body keeps movin' Is somethin' that makes me weak Let's start our own little secrets For just you and me to keep Too late to come off shy now You've already gone this far So baby, make your move, take charge Show me what you got for me

君の体が動き続ける様は 僕を弱くさせる何かがあるんだ 僕たちだけの小さな秘密を始めよう 君と僕だけの秘密にするために もうおしとやかに振る舞うのは遅すぎるよ 君はすでにここまで来てるんだから だからお願い、君が動くんだ、主導権を握って 僕のために君が持ってるものを見せて

Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) feelin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? If so (Girl) If that's your hands (Your hands), then tell me what you got for me

ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? もしそうなら(女の子) もしそれが君の(君の)手なら、僕のために何を持ってるのか教えて

Baby, I can tell that you want to do more Than just dance with me And I don't mind you flirtin' But honestly Do you really wanna spend the whole night passin' looks at me? (Looks at me) Come over here and get to workin'

ベイビー、君は僕とただ踊るだけじゃなく もっとしたいって分かってるんだ 君が僕に言い寄ってるのは気にならないよ でも正直に言うと 本当に僕を見て過ごす夜を全部使いたいのか? (僕を見るのか?) こっちに来て、仕事に取り掛かろう

The way your body keeps movin' Is somethin' that makes me weak (Makes me weak) Let's start our own little secrets (Yeah) For just you and me to keep (Us to keep) Too late to come off shy now You've already gone this far So baby, make your move, take charge (Oooh) Show me what you got for me

君の体が動き続ける様は 僕を弱くさせる何かがあるんだ(僕を弱くさせる) 僕たちだけの小さな秘密を始めよう(そう) 君と僕だけの秘密にするために(僕たちだけの秘密にするために) もうおしとやかに振る舞うのは遅すぎるよ 君はすでにここまで来てるんだから だからお願い、君が動くんだ、主導権を握って(おお) 僕のために君が持ってるものを見せて

Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) feelin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? If so (Girl) If that's your hands (Your hands), then tell me what you got for me

ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? もしそうなら(女の子) もしそれが君の(君の)手なら、僕のために何を持ってるのか教えて

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh (What you got?) Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh (What you got?) Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh (What you got?) Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ (何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ (何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ (何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ

Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) feelin' on me? Oh, no (Girl) Is that your hands (Your hands) rubbin' on me? If so (Girl) If that's your hands (Your hands), then tell me what you got for me Oh, oh, oh, oh... (What you got?) Oh, oh, oh, oh... (What you got?) Oh, oh, oh, oh... (What you got?) Oh, oh, oh, oh... (What you got?)

ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? ああ、だめだよ(女の子) それは君の(君の)手だよ、僕に触れてる? もしそうなら(女の子) もしそれが君の(君の)手なら、僕のために何を持ってるのか教えて ああ、ああ、ああ、ああ…(何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ…(何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ…(何を持ってるんだ?) ああ、ああ、ああ、ああ…(何を持ってるんだ?)

Oh, no... Your hands Feelin' on me Oh, no... Your hands Rubbin' on me Le, do, do, do, do...

ああ、だめだよ… 君の(君の)手 僕に触れてる ああ、だめだよ… 君の(君の)手 僕に触れてる レ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Justin Timberlake の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター