Church on Sunday

Ooh-ooh

ウーウー

Today is the first day of the rest of our lives Tomorrow is too late to pretend everything's alright, now I'm not gettin' any younger as long as you don't get any older I'm not gonna say that yesterday never was

今日は、僕たちの残りの人生の初日 明日では、すべてがうまくいっているふりをし続けるには遅すぎる、今 君が年を取らなければ、僕は年を取らない 昨日はなかった、とはもう言わない

Bloodshot deadbeat and lack of sleep Makin' your mascara bleed Tears down your face, leavin' traces of my mistakes When I say

血走った目と疲労困憊、そして不眠 君のマスカラをにじませてしまう 涙が君の顔を伝い、僕の過ちの跡を残す 僕が言うとき

If I promise go to church on Sunday Will you go with me on Friday night? If you live with me, I'll die for you and this compromise

もし僕が日曜日に教会に行くことを約束したら 金曜日夜に一緒に来てくれる？ もし君が僕と一緒に暮らしてくれたら、僕は君のために、そしてこの妥協のために命を落とす

I hereby solemnly swear to tell the whole truth And nothin' but that truth is what I'll ever hear from you, now Trust is a dirty word that comes from such a liar But respect is something I will learn if you have faith

ここに誓います、真実をすべて語ることを そして、真実だけを語ることは、君からも聞くことができる、今 信頼は汚れた言葉、うそつきから生まれたもの でも、敬意は君が信じるものがあれば、僕が学べるものだ

Bloodshot deadbeat and lack of sleep Makin' your mascara bleed Tears down your face, leavin' traces of my mistakes When I say

血走った目と疲労困憊、そして不眠 君のマスカラをにじませてしまう 涙が君の顔を伝い、僕の過ちの跡を残す 僕が言うとき

If I promise go to church on Sunday Will you go with me on Friday night? If you live with me, I'll die for you and this compromise If I promise go to church on Sunday Will you go with me on Friday night? If you live with me, I'll die for you and this compromise

もし僕が日曜日に教会に行くことを約束したら 金曜日夜に一緒に来てくれる？ もし君が僕と一緒に暮らしてくれたら、僕は君のために、そしてこの妥協のために命を落とす もし僕が日曜日に教会に行くことを約束したら 金曜日夜に一緒に来てくれる？ もし君が僕と一緒に暮らしてくれたら、僕は君のために、そしてこの妥協のために命を落とす

Let's go! Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh

行こう！ ウーウー、ウーウー、ウーウー ウーウー、ウー

If I promise go to church on Sunday Will you go with me on Friday night? If you live with me, I'll die for you and this compromise If I promise go to church on Sunday Will you go with me on Friday night? If you live with me, I'll die for you and this compromise And this compromise Yes, I'll compromise

もし僕が日曜日に教会に行くことを約束したら 金曜日夜に一緒に来てくれる？ もし君が僕と一緒に暮らしてくれたら、僕は君のために、そしてこの妥協のために命を落とす もし僕が日曜日に教会に行くことを約束したら 金曜日夜に一緒に来てくれる？ もし君が僕と一緒に暮らしてくれたら、僕は君のために、そしてこの妥協のために命を落とす そしてこの妥協 そう、僕は妥協する