We stumble down the avenue Like fairy dust and ballyhoo They promised us forever, but we got less There's no such thing as promises Just secret codes from alphabets They promised us forever, but we got less
私たちは、まるで妖精の粉と宣伝文句のように、大通りをふらふらと歩いている 彼らは永遠を約束してくれたけど、私たちはそれを得られなかった 約束なんてものは存在しないんだ アルファベットから生まれた秘密のコードがあるだけ 彼らは永遠を約束してくれたけど、私たちはそれを得られなかった
These are the best of times Twisted and borrowed times These are the loneliest of times
これは最良の時代 ねじれて借りてきた時間 これは最も孤独な時代だ
Strange days are here to stay Ever since Bowie died, it hasn't been the same All the madmen going mental Grandma's on the fentanyl now Strange days are here to stay
奇妙な日々が続いている ボウイが亡くなってから、何もかも変わってしまった 狂った人々がみんな気が触れている おばあちゃんはフェンタニル中毒になった 奇妙な日々が続いている
Well, this is how the world will end When superheroes play pretend They promised us forever, but we got less It's the return of the blob And Jesus gonna quit his job He promised us forever, but we got less
まあ、これが世界の終わり方だ スーパーヒーローが気まぐれに振る舞う時 彼らは永遠を約束してくれたけど、私たちはそれを得られなかった それはブロブの帰還 そしてイエスは仕事を辞める 彼は永遠を約束してくれたけど、私たちはそれを得られなかった
These are the best of times Twisted and borrowed times These are the loneliest of times
これは最良の時代 ねじれて借りてきた時間 これは最も孤独な時代だ
Strange days are here to stay Everyone is racist and the Uber's runnin' late I just lost my sense of humor Gen-Z killin' baby boomer now Strange days are here to stay
奇妙な日々が続いている みんな人種差別者で、ウーバーは遅れている 私はユーモアを失ってしまった Z世代がベビーブーマーを殺している 奇妙な日々が続いている
Lonely boy with a heart made of hate Baby Babylon and making guns made out of clay
憎しみの心を持った孤独な少年 ベビーバビロンと粘土で作った銃
Are we in hell, or is this just a fantasy? I can't see this ending well Now that it's too late
私たちは地獄にいるのか、それともこれはただの幻想なのか? これはうまく終わらないと感じる もう手遅れだ
Strange days are here to stay Ever since Bowie died, it hasn't been the same All the madmen going mental Grandma's on the fentanyl now Strange days are here to stay Strange days are here to stay Strange days are here to stay
奇妙な日々が続いている ボウイが亡くなってから、何もかも変わってしまった 狂った人々がみんな気が触れている おばあちゃんはフェンタニル中毒になった 奇妙な日々が続いている 奇妙な日々が続いている 奇妙な日々が続いている
