Ooh, I got a body full of liquor With a cocaine kicker And I'm feelin' like I'm thirty feet tall So lay it down, lay it down You got your legs up in the sky With the devil in your eyes Let me hear you say you want it all Say it now, say it now
うわ、酒でいっぱいになった身体 コカインでさらにハイになって 30フィートの巨人の気分 だから倒れて、倒れて 君は空に向かって足を上げてる 悪魔のような目で 全部欲しいって言うのを聞かせて 今すぐ言って、今すぐ言って
Look what you're doin' Look what you've done But in this jungle, you can't run 'Cause what I got for ya, I promise it's a killer You'll be bangin' on my chest, bang bang, gorilla
見てよ、君がやっていること 見てよ、君がしてきたこと でもこのジャングルでは逃げられない だって君のために用意したものは、最高に刺激的 僕の胸を叩きまくって、バンバン、ゴリラみたいに
Ooh, ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas Ooh, ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas
うわ、うわ、 yeah 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる うわ、うわ、 yeah 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる
Yeah, I got a fistful of your hair But you don't look like you're scared You just smilin', tell me, "Daddy, it's yours" 'Cause you know how I like it, you's a dirty little lover If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT We don't stop, we keep rockin' while they knockin' on our door And you're screamin', "Give it to me, baby Give it to me, motherfucker"
そう、君の髪の毛を握りしめたい でも君は怖がってないみたい ただ笑って、「ダーリン、あなたのもよ」って だって君は私がどうすれば喜ぶかを知ってる、君は汚い小さな愛人 隣人が警察に通報しても、保安官に電話しても、SWATを呼んでも 止まらない、彼らはドアをノックしてる間も踊り続ける そして君は叫ぶ、「もっとちょうだい、ベイビー もっとちょうだい、くそったれ」
Oh, look what you're doin' Look what you've done But in this jungle, you can't run 'Cause what I got for ya, I promise it's a killer You'll be bangin' on my chest, bang bang, gorilla
ああ、見てよ、君がやっていること 見てよ、君がしてきたこと でもこのジャングルでは逃げられない だって君のために用意したものは、最高に刺激的 僕の胸を叩きまくって、バンバン、ゴリラみたいに
Ooh, ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas Ooh, ooh, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas
うわ、うわ、 yeah 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる うわ、うわ、 yeah 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる
I bet you never ever felt so good, so good I got your body tremblin' like it should, it should You'll never be the same, baby, once I'm done with You-ooh-ooh-ooh-ooh
今までこんなに気持ちよかったことはないだろう、こんなに気持ちよかったことはないだろう 君の体が震えるように仕向ける、震えるように仕向ける 僕は君を独占するまでは、君も今までとは違う、ベイビー ユーウーウーウーウー
You, you, you Oh, you and me, baby, makin' love like gorillas Ooh (Ooh, ooh), ooh, yeah (Yeah) You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas Yeah (Ooh), yeah, baby (Ooh), baby (Yeah) Aw, yeah, yeah You and me, baby, makin' love like gorillas
君、君、君 ああ、君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる うわ(うわ、うわ)、うわ、 yeah(yeah) 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいにヤリまくる yeah(うわ)、yeah、ベイビー(うわ)、ベイビー(yeah) ああ、yeah、yeah 君と僕、ベイビー、ゴリラみたいに愛し合ってる
他の歌詞も検索してみよう
Bruno Mars の曲
#R&B
-
カリ・ウチスの歌「Water to Wine」は、恋人のためにもっと強くなりたいという切実な思いが込められた曲です。彼女は愛に怯えながらも、相手のために変わろうと努力し、愛の深さを表現しています。
-
この曲は、ビヨンセが夢中になっている男性への想いを歌っています。彼はまるで夢のように完璧で、彼女はその夢から覚めることを望んでいません。歌詞には、彼の魅力や彼女が感じる幸福感が表現されています。
-
この曲は、愛に慎重ながらも惹かれ合う二人の関係を描いています。歌詞は、相手への愛情と、関係の未来に対する不安が複雑に絡み合い、相手への深い信頼と、自由な関係への希望が歌われています。
-
この曲は、恋人と再会し、深く愛し合うことを歌った曲です。お互いの気持ちは、まるで深い海に潜るように、理解し合い、愛し合い、再び出会うことを望む様子が表現されています。