내 Van (My Van)

NCT 127の楽曲「My Van」は、車で移動しながら感じる自由と楽しさを歌った曲です。歌詞では、長旅、短いドライブ、そしてその中で繰り広げられるメンバーたちの日常が描写されています。メンバーたちの個性と友情が感じられる、アップテンポなナンバーです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Riding on our van (Riding on our van) Riding on that van (Riding on that van) Keep driving (Keep driving) Keep driving (Keep driving)

バンに乗って (バンに乗って) そのバンに乗って (そのバンに乗って) 走り続けよう (走り続けよう) 走り続けよう (走り続けよう)

Long riding No, 아직 도착은 멀었어 제대로 꽉 막힌 도로 마침 걸려오는 전화에 이 지루함을 덜어줄 친구 놈이기를 몇 백 번을 왔다 갔다를 해도 이 길은 적응 할 수가 없지 아주 운이 좋으면 몇 시간 정도 눈을 붙이다 보니 피곤에 지쳐버린 얼굴과 나를 더 피곤하게 하는 친구의 친구들과 선 긋기 내겐 진짜 친구들과 회사 가족 팬이 전부지

長いドライブ いや、面倒なことは全部置いてきて 俺たちの世界に浸るように 窓から見える景色に目を奪われて 時間が止まったように感じる どこへ行くかは重要じゃない ただ走り続けたい この感覚をずっと味わいたい 目的地はきっとあるだろう でも今はその場所を楽しむことに集中しよう バンの中で奏でられる音楽は最高 俺たちの時間を彩ってくれる この瞬間を永遠に記憶に残したい

Long riding 뭐 반쯤 온 거 같기도 (온 거 같기도) 불편해 차 안에서 다 벗어 piece I rocking on (Piece I rocking on) 머리 아파 띵 할 때 한번씩 약을 찾기도 (약을 찾기도) 답답할 때 창문을 조금 열어 바람 맞기도 하고 때론 매니저 형과 다음 스케줄 및 주요 points 도시락을 까먹을 때 꼭 챙기는 게 내 주요 sauce 잠을 쫓게 해준다는 민간요법들은 의미 없어 (없어) 꿀 잠이지 이동하는 동안 자동차 바퀴 굴러가는 소리

長いドライブ 気分転換に音楽を聴こう (音楽を聴こう) 窓から見える景色に心を奪われて (心を奪われて) 心地よいリズムに身を任せて (身を任せて) 止まらないこの高揚感を味わいたい 目的地への期待感に胸が躍る どこへ行くかはわからない でもきっと最高の思い出になるだろう この自由な時間を満喫しよう 俺たちの未来は無限大

Riding on our van (Riding on our van) Riding on that van (Riding on that van) Keep driving (Keep driving) Keep driving

バンに乗って (バンに乗って) そのバンに乗って (そのバンに乗って) 走り続けよう (走り続けよう) 走り続けよう

Short riding 숙소에서 사무실로 사무실에서 스튜디오 찍고 공연 갔다 인천으로 이동하는 내내 이동하는 내 van 이동하는 내내 이동하는 내 van

短いドライブ 窓から見える景色に目を奪われて 太陽の光を浴びながら 心地よい風を感じて 音楽に身を任せよう この瞬間を永遠に記憶に残したい バンに乗ってどこへでも行ける 自由な時間を満喫しよう このバンは俺たちの宝物

Ah, yeah 아니 또 riding? (Too much) This never stops (Stops, stops, stops, stops, stops, stops, stops, stops) Where your cushion at, where we cruising now I don't even care (Where, man, where?) Food all around, chips all around, we need for spare (We better get it, get it, get it, get it, get it, get it) 배라도 채워야 힘이 나지, we start from there

ああ、そうだな まだ走り続けるのか? (もう十分だ) これは止まらない (止まらない、止まらない、止まらない、止まらない、止まらない、止まらない、止まらない、止まらない) どこに座っているんだ? 今はどこを走っているんだ? 別に気にすることはない (どこだ? どうしたんだ?) 周りには食べ物がいっぱいだ チップスもいっぱいある もっと必要だ (手に入れよう、手に入れよう、手に入れよう、手に入れよう、手に入れよう、手に入れよう) ここからスタートだ

창문을 통해서 본 사람들의 특이한 시선 (뭐래) 코팅을 꿰뚫는듯한 눈빛들이 가끔씩 무서워 Who is in it? Who is in it? 궁금해하지 Who is in it? (Who there, there, there, there?) Who is in it? 궁금해할 필요가 없이 무대에서 만나게 되리라 믿고 있어 몇몇은 조금 부정적 굳이 색안경을 끼고 있어 But still driving, still on 포기 같은 건 모르지 (모르지) 힘든 여정이란 것은 알지만 눈 딱 감고 다시 오르지 On that van, let's go (Let's go) Keep driving, let's go We talking here about That white classic Van homie let’s go (Let's go) SM idol 너흰 틀렸어 생각보다 안 타협해 (Ah, okay) You might wanna be me though 생각보다 너흰 나약해 (너흰 나약해)

音楽を聴きながら 俺たちの特別な瞬間を共有する 誰がここにいるんだ? 誰がここにいるんだ? 疑問に思う 誰がここにいるんだ? (誰がそこにいるんだ? そこにいるんだ? そこにいるんだ?) 誰がここにいるんだ? 誰かがここにいることが重要じゃない 大切なのはみんなで一緒にいること 俺たちは特別な絆で結ばれている これからもずっと一緒にいたい 走り続ける 最高の瞬間を分かち合おう どんな困難も乗り越えられる 俺たちはいつも一緒だ バンに乗ってどこへでも行こう (行こう) 走り続けよう、行こう 話しているのは あの白いクラシックカーについてだ バン仲間よ、行こう (行こう) SMアイドルのメンバーとして 俺たちは特別な存在だ (ああ、わかった) きっとみんな俺になりたいと思っているだろう 俺たちの存在は唯一無二だ (唯一無二だ)

Riding on our van (Riding on our van) Riding on that van (Riding on that van) Keep driving (Keep driving) Keep driving

バンに乗って (バンに乗って) そのバンに乗って (そのバンに乗って) 走り続けよう (走り続けよう) 走り続けよう

Short riding 숙소에서 사무실로 사무실에서 스튜디오 찍고 공연 갔다 인천으로 이동하는 내내 이동하는 내 van 이동하는 내내 이동하는 내 van

短いドライブ 窓から見える景色に目を奪われて 太陽の光を浴びながら 心地よい風を感じて 音楽に身を任せよう この瞬間を永遠に記憶に残したい バンに乗ってどこへでも行ける 自由な時間を満喫しよう このバンは俺たちの宝物

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NCT 127 の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語