Whoaaa, whoaaa Go! I'm feeling funny, feeling high They looking at me, I don't mind Now it is easy to walk on by I don't want what you got so you better move along
おお、おお さあ! 気分がおかしい、ハイになっている みんな私を見てる、気にしないけど もう簡単に通り過ぎられる あなたのものなんて欲しくないから、どいて
I ain't gonna break for that I'm a Wonder Woman (watch out!) I ain't gonna take all that I'm a Wonder Woman (watch out) That'll get you nowhere You don't wanna see what happens when I get provoked You don't wanna go there See me spin around, see me swing my golden rope
そんなことでくじけない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) そんなこと全部受け入れない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) そんなことじゃどこにも行けない 私が怒ったらどうなるか、見たくないでしょ そんなところ行きたくないでしょ 私を見て、回転して、金の縄を振り回す
Oh I got power (Wonder Woman powers) I see signs They shouting "Honey, (Wonder Woman powers) Watch your behind!" They can't catch me (watch out, watch out) Cause I'm too strong They all want what I got Never leaving me alone
ああ、私には力がある(ワンダーウーマンパワー) 兆候が見える 彼らは叫んでる「ハニー、(ワンダーウーマンパワー) 後ろに気をつけろ!」 彼らは私を捕まえられない(気をつけろ、気をつけろ) だって私は強すぎる みんな私の持っているものが欲しい 私を一人にしない
I ain't gonna break for that I'm a Wonder Woman (watch out!) I ain't gonna take all that I'm a Wonder Woman (watch out) You don't wanna go there Trying to confuse me say I need you when I know I don't That'll get you nowhere Go on and try me you can't catch me you just blowing smoke
そんなことでくじけない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) そんなこと全部受け入れない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) そんなところ行きたくないでしょ 私を混乱させようとして、私があなたを必要としてるって言うけど、そんなんじゃない そんなことじゃどこにも行けない さあ、私を試してみて、あなたは私を捕まえられない、ただの煙
Ooh, I think you playing games Unh, this ain't no Catwoman Uh, I think you playing games I don't need a bad girl
ああ、ゲームしてるんだな ふん、これはキャットウーマンじゃない ああ、ゲームしてるんだな 悪女は必要ない
Oh I got power (Wonder Woman powers) I see signs They shouting "Honey, (Wonder Woman powers) Watch your behind!" They can't catch me (Wonder Woman powers) Cause I'm too strong They all want what I got Never leaving me alone
ああ、私には力がある(ワンダーウーマンパワー) 兆候が見える 彼らは叫んでる「ハニー、(ワンダーウーマンパワー) 後ろに気をつけろ!」 彼らは私を捕まえられない(ワンダーウーマンパワー) だって私は強すぎる みんな私の持っているものが欲しい 私を一人にしない
I ain't gonna break for that I'm a Wonder Woman (watch out!) I ain't gonna take all that I'm a Wonder Woman (watch out) Heeeyya, hey There's no Wonder Women I'm the Wonder Woman
そんなことでくじけない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) そんなこと全部受け入れない 私はワンダーウーマン(気をつけろ!) ヘーイ、ヘイ ワンダーウーマンはいない 私がワンダーウーマン
La la la la la la la
ラララララララ