この曲は、失恋の痛みを描いたバラードです。歌詞の中で、語り手は過去の恋人への未練と、その人の不在による孤独感を表現しています。特に、時間が経ってもなお、恋人を忘れられずに苦しんでいる様子が、繰り返し出てくるフレーズ「Time goes by and still I am stuck on you」で際立っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Time goes by and still I am stuck on you Yeah, time goes by and still I am stuck on you, ooh, you, ooh

時は過ぎても、まだ君に囚われている そう、時は過ぎても、まだ君に囚われているんだ、ああ、君に、ああ

I've been afraid, don't wanna fade out of my body I've been astray, barely awake, floating above me Covered in gray, what can I say? I've been a zombie I'm feeling like I've been locked in a grave You were the laugh, you were the life, you were the party You were the brave, I was the weak, you were the army You were the faith, you were the truth, I was the sorry I'm feeling like you've been taken away

怖くて、自分の体から消えたくない 迷いながら、ほとんど目を覚まさずに、自分の頭上を漂っている 灰色に覆われて、どう言ったらいいのか、まるでゾンビみたい 墓の中に閉じ込められたような気分だ 君は笑い声だった、君は人生だった、君はパーティーだった 君は勇敢だった、僕は弱かった、君は軍隊だった 君は信仰だった、君は真実だった、僕は申し訳ない 君が奪われたような気がする

You were my one, you were my one When all has been said, all has been done You were my one, you were my one Now I am left reaching above me, oh, oh

君は僕だけのものだった、君は僕だけのものだった すべてが言われ、すべてが終わった時 君は僕だけのものだった、君は僕だけのものだった 今はただ、自分の頭上に向かって手を伸ばしているだけ、ああ、ああ

Time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh) Yeah, time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh)

時は過ぎても、まだ君に囚われている ああ、君に、ああ (ウォーオッ) そう、時は過ぎても、まだ君に囚われているんだ ああ、君に、ああ (ウォーオッ)

Why did you leave? Why did you go leaving me lonely? Didn't you know you were the home, you were the only? Where did you go? Where did you go? Where did you go? Come back to me

なぜ君は去ったんだ?なぜ僕を残して一人ぼっちにしたんだ? 君は僕が帰るべき場所だった、君だけがすべてだったって、知らなかったのか? どこに行ったんだ?どこに行ったんだ?どこに行ったんだ? 僕のもとに戻ってきて

You were my one, you were my one When all has been said, all has been done You were my one, you were my one Now I am left reaching above me, oh, oh

君は僕だけのものだった、君は僕だけのものだった すべてが言われ、すべてが終わった時 君は僕だけのものだった、君は僕だけのものだった 今はただ、自分の頭上に向かって手を伸ばしているだけ、ああ、ああ

Time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh) Time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh) Time goes by and still I am stuck on you Yeah, time goes by and still I am stuck on you, stuck on you Oh, oh, oh, woah (Woah-oh, woah, oh) Oh, oh, oh As time goes by, as time goes by, woah Time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh) Time goes by and still I am stuck on you Ooh, you, ooh (Woah-oh)

時は過ぎても、まだ君に囚われている ああ、君に、ああ (ウォーオッ) 時は過ぎても、まだ君に囚われているんだ ああ、君に、ああ (ウォーオッ) 時は過ぎても、まだ君に囚われている そう、時は過ぎても、まだ君に囚われているんだ、君に囚われているんだ ああ、ああ、ああ、ウォー (ウォーオッ、ウォー、オー) ああ、ああ、ああ 時は過ぎても、時は過ぎても、ウォー 時は過ぎても、まだ君に囚われている ああ、君に、ああ (ウォーオッ) 時は過ぎても、まだ君に囚われているんだ ああ、君に、ああ (ウォーオッ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Imagine Dragons の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ

#バラード