Get down with the victim We both know you need them You're stuck in the middle Of all irrelevance And your heart is beating 'Cause you know that you gotta Get out of the middle And rise to the top now
犠牲者と一緒に落ち込む 私たちはみんな、それが必要だと知っている 君は、無関係なものの真ん中にいる そして、君 قلبは鼓動している なぜなら、君は知っているから 真ん中から出なければいけない そして、今や頂点に立つために
When you've made it Won't ya tell me what to do? 'Cause I'm playin' it all wrong When you've made it (When you've made it) Won't ya tell me what to do? 'Cause I'm playin' it all wrong
君が成功したら 何をすべきか教えてくれないか？ なぜなら、私はすべて間違っている 君が成功したら（君が成功したら) 何をすべきか教えてくれないか？ なぜなら、私はすべて間違っている
You can't fight the friction, so (Ease it off) You can't take the pressure, so (Ease it off) Don't tell me to be strong (Ease it off) You can't fight the friction So ease it off
摩擦には逆らえないから（緩和して) プレッシャーには耐えられないから（緩和して) 強くいるように言うな（緩和して) 摩擦には逆らえない だから、緩和して
And get into the system We both know you need one The tip of the needle Is taking over you And your heart is beating 'Cause you know that you gotta Get out of the middle And rise to the top now
そして、システムに入っていく 私たちはみんな、それが必要だと知っている 針の先が 君を支配している そして、君 قلبは鼓動している なぜなら、君は知っているから 真ん中から出なければいけない そして、今や頂点に立つために
When you've made it Won't ya tell me what to do? 'Cause I'm playin' it all wrong When you've made it (When you've made it) Won't ya tell me what to do? 'Cause I'm playin' it all wrong
君が成功したら 何をすべきか教えてくれないか？ なぜなら、私はすべて間違っている 君が成功したら（君が成功したら) 何をすべきか教えてくれないか？ なぜなら、私はすべて間違っている
You can't fight the friction, so (Ease it off) You can't take the pressure, so (Ease it off) Don't tell me to be strong (Ease it off) You can't fight the friction So, ease it off
摩擦には逆らえないから（緩和して) プレッシャーには耐えられないから（緩和して) 強くいるように言うな（緩和して) 摩擦には逆らえない だから、緩和して
Ooh Why can't you let go? Like a bird in the snow This is no place to build your home
ああ なぜ手放せないのか？ 雪の中の鳥のように ここは家を作る場所ではない
You can't fight the friction, so (Ease it off) You can't take the pressure, so (Ease it off) Don't tell me to be strong (Ease it off) You can't fight the friction, so
摩擦には逆らえないから（緩和して) プレッシャーには耐えられないから（緩和して) 強くいるように言うな（緩和して) 摩擦には逆らえないから
Yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ