When I believed in nothing I called her name Trapped in a high-dollar joint In some place I called her name And though my days were slipping by And nights so cruel I thought I'd die
何も信じられなかった時 僕は君の名前を呼んだ 高価な店で どこかで 僕は君の名前を呼んだ そして、日々は過ぎ去り 夜は残酷だった 僕は死ぬかと思った
She danced her little dance 'til it made me cry She was shaking like this honey doing that
彼女は泣き出すまで踊り続けた まるでハニーのように揺れていた
When I needed soul revival I called your name When I was falling to pieces I screamed in pain Your soothing hand that turned me round A love so real Swept over me
魂の復活が必要だった時 僕は君の名前を呼んだ バラバラになりそうだった時 僕は苦しみの中で叫んだ 君の優しい手が僕を支え 真実の愛が 僕を包み込んだ
You danced a little dance 'til it made me cry She was shaking like this honey doing that
君は泣き出すまで踊り続けた まるでハニーのように揺れていた
Never let me down She never let me down Never let me down She never let me down
僕を失望させないで 彼女は僕を失望させなかった 僕を失望させないで 彼女は僕を失望させなかった
When all your faith is failing, call my name When you've got nothing coming, call my name I'll be strong for all it takes I'll cover your head Until the bad stuff breaks
信仰を失いかけた時、僕の名前を呼んで 何も得られない時、僕の名前を呼んで 僕は必要な限り強くいるよ 君の頭を覆うよ 悪いものが消えるまで
Dance my little dance 'til it makes you smile Shaking like this honey doing that
君は笑うまで踊り続けよう ハニーのように揺れて
Never let you down I'll never let you down I'll never let you down I'll never let you down
君を失望させない 僕は君を失望させない 僕は君を失望させない 僕は君を失望させない
Oh no
ああ、だめだ
