I Don’t Want to Talk

If I reflect, look back on that other place and time When you left for a while and I kind of lost my mind (Hey) Realized the older I get, I get more insecure If I don't have you by my side, then I can't be sure

もし過去の場所と時間を振り返れば 君がしばらくの間いなくなって、僕は少し気が狂ったみたいだった（ねえ） 歳を重ねるにつれて、もっと不安になることに気づいたんだ 君がそばにいなければ、僕は確信が持てない

I'm not alright, but I don't need comfort I don't want to talk So could you tell me that it's over, tell me that it's over Tell me that it's over now? Then I could shut this off (Woo)

僕は大丈夫じゃないけど、慰めは必要ない 話したくないんだ だからもう終わったって言ってよ、もう終わったって言ってよ もう終わったって言ってよ？ そうすれば、この気持ちはオフにできる（ウー）

I went to send you off, felt off by what I saw there Him in the leopard pattern coat that you wished you'd sharе You in your brand new sweatsuit and your fresh platinum hair Your Fjällrävеn Kånken's packed and I watch him stare

君を見送りにいった時、そこで見たものに動揺したんだ 彼が着ていたレオパード柄のコートは、君が着てほしかったものだった 君は新しいスウェットとプラチナブロンドの髪 君のフェールラーベン カンケンは詰まってて、僕は彼がじっと見ているのを見た

I'm not alright, but I don't need comfort I don't want to talk So could you tell me that it's over, tell me that it's over Tell me that it's over now? Then I could shut this off

僕は大丈夫じゃないけど、慰めは必要ない 話したくないんだ だからもう終わったって言ってよ、もう終わったって言ってよ もう終わったって言ってよ？ そうすれば、この気持ちはオフにできる

Feeling like my mind's wiped, he looks more like your type If I leave you tonight, will he leave your eyes wide? Bet he didn't think first when he did a crowd surf Effortlessly expert, attention grabber Don't usually cry, but looks like that's over I start to lose sight of myself and I wish I could shut it Wish I could shut it off

頭が真っ白になったみたい、彼は君のタイプに思える もし今夜君と別れたら、彼は君の瞳をじっと見つめるのかな？ 彼が前にクラッシュダイブをしたとき、彼は何も考えなかったんだろう 努力なしに上手くて、注目を集める人 普段は泣かないんだけど、どうやらそれはもう終わったみたい 自分を見失い始めて、これを止められたらいいのに これをオフにできたらいいのに

No, I'm not alright, but I don't need comfort I don't want to talk So could you tell me that it's over, tell me that it's over Tell me that it's over now? Then I could shut this off (Woo)

いや、僕は大丈夫じゃないけど、慰めは必要ない 話したくないんだ だからもう終わったって言ってよ、もう終わったって言ってよ もう終わったって言ってよ？ そうすれば、この気持ちはオフにできる（ウー）