Oscillate yourself tonight When you're in your bed Assimilate the dopamine Passing through your head
今夜は自分を揺さぶる ベッドの中で ドーパミンを吸収する 頭の中を通過する
When you get back on a Saturday night And the room is caving in
土曜の夜に帰ってくるとき 部屋が崩れ落ちる
Do you look like me? Do you feel like me? Do you turn into your effigy? Do you dance like this forever?
あなたは私みたいに見える？あなたは私みたいに感じる？ あなたは自分の偶像になる？ あなたは永遠にこうやって踊る？
See yourself in Cupid's lake Chipped in your head Do you indicate to satellites Passing by the edge?
キューピッドの湖に自分を映し出す 頭にひびが入る あなたは人工衛星に合図を送る？ 端を通過する？
When you get back on a Saturday night And your head is caving in
土曜の夜に帰ってくるとき 頭が崩れ落ちる
Do you look like me? Do you feel like me? Do you turn into your effigy? Do you dance like this forever? Do you dance like this forever?
あなたは私みたいに見える？あなたは私みたいに感じる？ あなたは自分の偶像になる？ あなたは永遠にこうやって踊る？ あなたは永遠にこうやって踊る？
Do you look like me? Do you burn like me? Do you look like me? Do you burn like me? Do you look like me? Do you burn like me? Do you turn into your effigy?
あなたは私みたいに見える？ あなたは私みたいに燃える？ あなたは私みたいに見える？ あなたは私みたいに燃える？ あなたは私みたいに見える？ あなたは私みたいに燃える？ あなたは自分の偶像になる？
Do you dance like this forever? Do you dance like this forever?
あなたは永遠にこうやって踊る？ あなたは永遠にこうやって踊る？
(Do you dance?) (Do you dance?) (Do you dance?) (Do you dance?)
(あなたは踊る？) (あなたは踊る？) (あなたは踊る？) (あなたは踊る？)
