Show me a sign, show me a reason to give A solitary fuck about your goddamn beliefs I'm going blind, but one thing's clear Death is the only salvation you'll feel Brick by brick, by brick Brick by brick, by brick
私に兆しを見せろ、私に与える理由を見せろ あなたの忌まわしい信念について、たった一つだけ 私は失明しているが、一つだけ明確だ 死はあなたが感じる唯一の救済だ レンガを積み、積み、積み レンガを積み、積み、積み
What you call faith, I call a sorry excuse Cloak and daggers murder the truth The bitter taste, there's nothing else I'll bow for your king when he shows himself
あなたが信仰と呼ぶものは、私は哀れな言い訳と呼ぶ 陰謀と裏切りが真実を殺す 苦い味、他に何もない 彼が現れたとき、私はあなたの王に頭を下げる
Brick by brick, by brick These walls begin to cave in The house of wolves you built Whispers in a thousand tongues
レンガを積み、積み、積み これらの壁は崩れ始める あなたが築いた狼の家 何千もの舌でささやく
Show me your face, show me a reason to think My soul can be saved if I sell you my sins I'm going blind, but one thing's clear Death is the only salvation for me
私にあなたの顔をみせろ、私に考える理由を見せろ 私があなたに罪を売れば、私の魂は救われるのか 私は失明しているが、一つだけ明確だ 死は私にとって唯一の救済だ
Brick by brick, by brick These walls begin to cave in The house of wolves you built Whispers in a thousand tongues
レンガを積み、積み、積み これらの壁は崩れ始める あなたが築いた狼の家 何千もの舌でささやく
The house of wolves you built The house of wolves you built The house of wolves you built Will burn just like a thousand suns
あなたが築いた狼の家 あなたが築いた狼の家 あなたが築いた狼の家 何千もの太陽のように燃え尽きるだろう
Yeah And when you die, the only kingdom you'll see Is two foot wide and six foot deep Yeah And when you die, the only kingdom you'll see Is two foot wide and six foot deep Oh, when you die, the only kingdom you'll see Is two foot wide and six foot deep Oh
ああ そしてあなたが死ぬとき、あなたが目にする唯一の王国は 幅2フィート、深さ6フィートだ ああ そしてあなたが死ぬとき、あなたが目にする唯一の王国は 幅2フィート、深さ6フィートだ ああ、あなたが死ぬとき、あなたが目にする唯一の王国は 幅2フィート、深さ6フィートだ ああ
Brick by brick, by brick Brick by brick, by brick
レンガを積み、積み、積み レンガを積み、積み、積み
Brick by brick, by brick These walls begin to cave in The house of wolves you built Whispers in a thousand tongues Brick by brick, by brick These walls begin to cave in The house of wolves you built Will burn just like a thousand suns
レンガを積み、積み、積み これらの壁は崩れ始める あなたが築いた狼の家 何千もの舌でささやく レンガを積み、積み、積み これらの壁は崩れ始める あなたが築いた狼の家 何千もの太陽のように燃え尽きるだろう
You said you want me Now I'm here, now I'm here, now I'm here You said you want me Now I'm here, now I'm here, now I'm here
あなたは私を望んでいると言った さあ、私はここにいる、ここにいる、ここにいる あなたは私を望んでいると言った さあ、私はここにいる、ここにいる、ここにいる
