Let me tell you about my life Let me tell you about my dreams Let me tell you about the things that happened Always real to me
俺の人生について話させてくれ 俺の夢について話させてくれ 俺に起こったことについて話させてくれ いつも俺にとって現実だったんだ
Why should these curses be laid upon me? I won't be forgiven 'till I can break free What did I do to deserve all this guilt? Paid for my sins, for the sale of my soul Demons are trapped all inside of my head My hopes are gone, reach for Heaven from Hell
なぜこんな呪いが俺にかけてあるんだ？ 自由になれるまで許されることはないだろう こんな罪悪感に苦しむのは俺は何をしたんだ？ 魂を売って罪を償った 悪魔は俺の頭の中に閉じ込められている 希望は消え、地獄から天国を目指している
My sins are many My guilt is too heavy The pressure of knowing Of hiding what I know
俺の罪は数知れない 俺の罪悪感は重すぎる 知ってることのプレッシャー 知ってることを隠すプレッシャー
I know they're crying for help, reaching out The burden of them will take me down as well The sin of a thousand souls not died in vain Reincarnation of me Live again
彼らは助けを求めて泣き叫んでいるのがわかる 彼らの重荷も俺を押し潰すだろう 無駄に死んだ1000の魂の罪 俺の輪廻 再び生きろ
Someone to save me Something to save me from myself To bring salvation To exorcise this Hell
俺を救ってくれる人 自分自身から救ってくれる何か 救済をもたらしてくれるもの この地獄を祓ってくれるもの
Someone to save me Something to save me from my Hell A destination away from this nightmare
俺を救ってくれる人 自分自身の地獄から救ってくれる何か この悪夢から逃れる場所
