Hey Mom, there's something in the backroom Hope it's not the creatures from above You used to read me stories, as if my dreams were boring We all know conspiracies are dumb
ねえママ、裏部屋に何かいるよ 上の生き物じゃないといいけど 昔は私に物語を読んでくれたよね、まるで私の夢が退屈みたいに みんな陰謀論はばかげてるって知ってるんだ
What if people knew that these were real? I'd leave my closet door open all night I know the CIA would say, "What you hear is all hearsay" Wish someone would tell me what was right
もしみんながこれが本当だと知ったらどうだろう？ クローゼットのドアを夜通し開けておくよ CIAはこう言うだろう、「君が聞いたのはただの噂だ」 誰か正しいことを教えてくれればいいのに
Up all night long And there's something very wrong And I know it must be late Been gone since yesterday I'm not like you guys I'm not like you
夜通し起きてるんだ 何かがおかしい きっと遅いんだろう 昨日からずっと 俺はみんなみたいにないんだ 俺はみんなと違うんだ
I am still a skeptic, yes, you know me Been best friends and will be 'til we die I got an injection of fear from the abduction My best friend thinks I'm just telling lies, alright
僕はまだ懐疑的なんだ、知ってるだろう？ 親友同士で、死ぬまでそうだよ 誘拐から恐怖の注射を受けたんだ 親友は僕が嘘をついてるだけだと思ってる、いいだろう
Up all night long And there's something very wrong And I know it must be late Been gone since yesterday I'm not like you guys I'm not like you
夜通し起きてるんだ 何かがおかしい きっと遅いんだろう 昨日からずっと 俺はみんなみたいにないんだ 俺はみんなと違うんだ
Dark and scary, ordinary Explanation, information Nice to know ya, paranoia Where's my mother? Bio-father?
暗くて怖い、ありふれた 説明、情報 会えてよかった、妄想 母はどこだ？生物学的な父親は？
Up all night long And there's something very wrong And I know it must be late Been gone since yesterday I'm not like you guys Twelve majestic lies
夜通し起きてるんだ 何かがおかしい きっと遅いんだろう 昨日からずっと 俺はみんなみたいにないんだ 12の壮大な嘘
